Usage examples of "MIT" in English with translation to Russian

<>
show all
MIT and Harvard for Thain; МТИ и Гарвард для Тейна;
Not you, too, mit the long face. Только не ты, с таким же печальным лицом.
MIT economists tend to espouse the opposite: Экономисты МТИ придерживаются противоположных взглядов:
And at 17, he graduated summa cum laude from MIT. А в 17 лет с отличием окончил Технологический институт.
A fact came out of MIT, couple of years ago. Технологический университет Массачусетса обнародовал пару лет назад следующий факт:
However, the framework developed by the MIT team combined both. Однако в разработанной коллективом МТИ схеме сочетается и первое, и второе.
I was 17 when I got my acceptance letter to MIT. В 17 лет я получила уведомление о приёме в МТИ.
Non-believers are identified with the "MIT School" associated with Paul Samuelson. Вторые относятся к "Школе Массачуссетского технологического института (МТИ)", ассоциирующейся с Полом Самуэльсоном.
George Akerlof and I were classmates at MIT in the early 1960s. Джордж Акерлоф и я были однокурсниками в Массачусетском Институте Технологий в начале 1960 годов.
And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code. И это особенно интересно, потому что у МТИ нет кодекса чести. И это особенно интересно, потому что у МТИ нет кодекса чести.
No. These are economists from MIT, from Carnegie Mellon, from the University of Chicago. Нет, сэр. Этим делом руководили экономисты из частных университетов: МТИ, Карнеги-Меллон, Чикагский.
In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts. Параллельно, ребята в МТИ строили стандартный регистр биологических составляющих
We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots. Мы создали этих квадратных роботов и назвали их "операботы".
So I've started a lab at MIT, and it's called the Self-Assembly Lab. Так что я основал лабораторию в Массачусетском Технологическом университете и назвал её лаборатория самоорганизации.
This demo - from Pattie Maes' lab at MIT, spearheaded by Pranav Mistry - was the buzz of TED. Демонстрация прибора, созданного в лаборатории Пэтти Маас в МИТ при решающем участии Пранава Мистри, оказалась настоящим хитом на TED.
In my lab, which we're peering into now, at MIT - this is at the media lab. Это моя лаборатория в МТИ, сейчас мы в нее заглянем. Это медиалаборатория.
When I was a student at MIT, we all shared one computer that took up a whole building. Когда я был студентом в МТИ, на нас на всех имелся один, занимавший всё здание, компьютер.
They gave these MIT students a bunch of games, games that involved creativity, and motor skills, and concentration. Они дали студентам МТИ кучу игр. В каких-то играх требовалось творчество, каких-то движение, или концентрация.
Furthermore, MIT has developed the foldable electric CityCar, four of which can fit into a conventional parking space. Кроме того, МТИ разработал складной электрический сити-кар, чьи размеры позволяют в четыре раза снизить занимаемое парковочное пространство.
He spent another year at MIT, where he taught with Robert Solow and met Samuelson and Franco Modigliani. Еще один год он провел в МТИ, где преподавал вместе с Робертом Солоу и где познакомился с Самуэльсоном и Франко Модильяни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download