Sentence examples of "MOVIE" in English with translation "кинотеатр"

Select source language

Select target language

Translations: all1720 фильм1098 кино319 кинотеатр39 кинофильм27 кинокартина1 кинопрокат1 other translations235

show all

That stinky old movie house? Этот вонючий старый кинотеатр?

This movie theater has two floors. У этого кинотеатра два этажа.

The floor show, movie in town. Разные шоу, кинотеатр в городе.

And of course, my own movie theater. И, конечно, мой собственный кинотеатр.

Are there any movie theaters in Verona? В Вероне есть кинотеатры?

Isn't this movie still in the theaters? Разве этот фильм не идет сейчас в кинотеатрах?

Mr. Easton and Mrs. Wright In the movie theater. Истон и Миссис Райт в кинотеатрах.

The oldest movie theater in town is being pulled down now. Самый старый в городе кинотеатр сейчас сносят.

There was some big deal going on at the movie house. В кинотеатре были какие-то серьезные заморочки.

Kind of like a drive-in movie theater, only without the cars. Вроде кинотеатра для автомобилистов, только без автомобилей.

Recorded the content yourself from TV, a movie theater, or the radio самостоятельно сделали запись с телевизора, радио или в кинотеатре;

All of a sudden, a fire broke out in the movie theater. В кинотеатре внезапно начался пожар.

I would rather go to the art museum than to the movie theater. Я бы лучше сходил в музей искусств чем в кинотеатр.

But total movie revenues across theaters, home video and pay-per-view are up. Но общий доход киноиндустрии от кинотеатров, домашнего видео и одноразовых просмотров растёт.

Nataliya is attending Culver college, where she hopes one day to open an arthouse movie theater. Наталия посещает Калвер колледж, где она надеется однажды открыть артхаус кинотеатр.

Oh, probably that stupid movie theater popcorn machine that Cece wants me to get for the bar. О, возможно об этой дурацкой машине для попкорна как в кинотеатрах, которую Сиси хочет, чтобы я притащил в бар.

On the other hand, the movie theater attendance peaked in 1958, and started to decline significantly thereafter. С другой стороны, посещение кинотеатров достигло своего пика в 1958 году, и начались заметные ежегодные спады.

There's five staterooms, a poker and cigar lounge, movie theater, two hot tubs, forward and aft. Пять кают класса люкс, зал для покера и курения, кинотеатр, две джакузи, на носу и на корме.

First, a sci-fi movie marathon at an art house theater eight blocks from where Hasim got clocked. Во-первых, киномарафон научной фантастики в артхаус кинотеатре в восьми кварталах от того места, где сбили Хасима.

I mean, honestly, the most important thing right now is that people come out and see the movie. Если честно, сейчас самое важное, чтобы люди пошли в кинотеатр на фильм.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download