Exemples d’usage de "Margaret" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Margaret Thatcher was not perfect. Маргарет Тэтчер не была идеалом.
Careful, Margaret, it's slippy. Осторожно, Маргарет, тут скользко.
Margaret Thatcher was my mother. Маргарет Тэтчер была моей матерью.
Have a good evening, Margaret. Хорошего вечера, Маргарет.
Margaret, have you Seen Enid? Маргарет, ты не видела Энид?
And it's Colonel Margaret Rayne. И я полковник Маргарет Рейн.
Go talk to Crockett's friend, Margaret. Иди, поговори с подругой Крокетта, Маргарет.
How long have you known Margaret Rayne? Как давно вы знаете Маргарет Рейн?
Anyhow, Margaret said she saw the gold. Во всяком случае, Маргарет сказала, что видела это золото.
I'm glad you recognize Margaret Thatcher. Я рад, вы узнали Маргарет Тэтчер.
Mrs. Margaret Booth, Alicia Craine's housekeeper. Миссис Маргарет Бут, экономка Алисии Крейн.
Your assistant Margaret is looking positively buxom. У твоей секретарши Маргарет вид просто "выдающийся".
She's got this friend, Margaret, downstairs. У неё есть подруга Маргарет из квартиры внизу.
Margaret Wertheim: The beautiful math of coral Маргарет Вертхейм о красивой математике коралла
This is another Margaret Bourke-White photo. Это фото Маргарет Бурк-Уайт,
Hi, Margaret, I have to move again. Привет, Маргарет, мне снова пришлось переехать.
Margaret has a recital at 7:30. У Маргарет выступление в 7.30.
Entered her in the Princess Margaret lookalike contest. Её выдвинули на конкурс двойников принцессы Маргарет.
You go on one date with Margaret Cho. Стоило только раз сходить на свидание с Маргарет Чо.
Margaret must have been pulling your leg, love. Маргарет должно быть вешала вам лапшу на уши, голубчик.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger