Exemples d’usage de "Math" en anglais avec traduction en russe

<>
It applies equally to math. с равным успехом применимый и к математике.
Math and trigonometry functions (reference) Математические и тригонометрические функции (справочник)
I have math homework today. На сегодня у меня задание по математике.
she just had a feeling for math. У нее просто было математическое чутье
And I'm flunking math. И я завалила математику.
So buddy, how's math warriors going? А как тебе в математическом кружке?
Tom doesn't like math. Том не любит математику.
Oh, uh, she's studying for math club. О, она готовится к математическому кружку.
The electoral math is stark. Математика выборов не так уж и сложна.
Arthur Benjamin's formula for changing math education Формула реформирования математического образования Артура Бенджамина
I teach high school math. Я преподаю математику в старших классах школы.
Shows typed equation, the math button, and the converted equation Показано набранное уравнение, кнопки математических операций и преобразованное уравнение
It's not higher math. Это не высшая математика.
A present from my father for winning the math competition. Подарок от отца за победу в математической олимпиаде.
Theoretically, I'm doing math. Теоретически, я занимаюсь математикой.
In the Symbols group, you’ll find math related symbols. В группе Символы вы найдете различные математические символы.
So I started flunking math. Я начал заваливать математику.
We've got a real problem with math education right now. У нас большие проблемы с математическим образованием.
Teaching kids real math with computers Как учить детей настоящей математике с помощью компьютеров
You can now create and edit math equations using LaTeX syntax. Теперь математические формулы можно создавать и редактировать с использованием синтаксиса LaTeX.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !