Sentence examples of "Mayor" in English

Select source language

Select target language

Translations: all793 мэр759 глава города4 городской голова1 other translations29

You are the damned mayor. Ты чертов мэр.

Since when does a goddam mayor feed stray dogs? С каких это пор глава города должен кормить этих проклятых бродячих собак?

I was eight years old when he became our mayor. Мне было 8 лет когда он стал городским головой.

Mayor Weldon is my priority. Для меня самое важное - мэр Велдон.

His other opponent is veteran mayor Eduard Hurvitz, who was associated with parties stemming from Ukraine’s 2004 Orange Revolution. Другой оппонент Боровика — Эдуард Гурвиц, много лет занимавший пост главы города и связанный с партиями, образовавшимися во время «оранжевой революции» 2004 года.

Deputy Mayor Glazer is resigning. Заместитель мэра Глейзер в отставке.

Dmitry Medvedev fired Moscow Mayor Yury Luzhkov after 18 years in office, opening the way for the Russian president to put his own person in charge of the capital as the country prepares for national elections next year. Президент Дмитрий Медведев уволил давно стоящего во главе Москвы мэра Юрия Лужкова, что дает российскому лидеру возможность поставить во главе города, чей взнос в ВВП страны составляет почти четверть от общего, своего собственного человека.

Try apologizing to the mayor. Попробуй попросить извинения у мэра.

Trump probably did well not to get involved, but his lack of interest in a project that was important to the city made it impossible for him to do anything else in Moscow, firmly controlled at the time by Mayor Yuri Luzhkov, whose wife became a billionaire developer during his tenure. Трамп, наверное, правильно сделал, что не ввязался в этот проект, но из-за отсутствия заинтересованности в проекте, который был очень важен для города, он лишился возможности построить в Москве что-нибудь другое. Город в то время находился под полным контролем мэра столицы Юрия Лужкова, жена которого за время его пребывания на посту главы города стала застройщиком-миллиардером.

So has the Lord Mayor. Да, и мэр тоже.

He severely criticized the mayor. Он жёстко критиковал мэра.

The Mayor and his aldermen? Этот мэр и его олдермены?

Frankly I cringe, Mr. Mayor. Честно говоря, меня это коробит, господин мэр.

(He has talked to the mayor.) (Он уже поговорил с мэром.)

He addressed himself to the mayor. Он обратился к мэру.

The lord mayor knew about it. Мэр знал об этом.

The mayor or the window washer? Перед мэром или мойщиком стёкол?

Biggs, it's the mayor again. Биггс, опять мэр.

And Mayor Gainey is Emperor Palpatine. И мэр Гейни император Палпатин.

Mr. Mayor, Officer Michael Biggs, here. Господин мэр, офицер Биггс слушает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download