Exemples d’usage de "Mexico" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Has Neo-Liberalism Failed Mexico? Неолиберализм потерпел неудачу в Мексике?
Turning the Page in Mexico Перевернуть страницу в Мексике
Mexico is entering a recession. Экономический спад начинается и в Мексике.
Fifth periodic report of Mexico (continued) Пятый периодический доклад Мексики (продолжение)
Mexico is making headlines of late. В последнее время Мексика все чаще попадает в заголовки газет.
This is where Mexico stands today: Вот какую позицию занимает в настоящее время Мексика:
In effect, Mexico told the US: В действительности Мексика сказала США:
More than India, Brazil and Mexico. Больше, чем у Индии, Бразилии и Мексики.
Mexico, Central America, and the islands. Мексика, Центральная Америка и острова.
I live and work in Mexico. Я живу и работаю в Мексике.
Many people in Mexico are afraid today. Многие жители Мексики сегодня напуганы.
Mexico Steps Beyond the Labyrinth of Solitude Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества
There is no Abercrombie & Fitch in Mexico. В Мексике такая одежда не продается.
Argentina, Chile, and Mexico to adding Brazil; Аргентина, Чили и Мексика - против принятия Бразилии;
In Mexico, we're seen as Americans. В Мексике мы американцы.
But how will China and Mexico respond? Но как отреагируют Китай и Мексика?
For example, why Canada and not Mexico? Например, почему Канада, а не Мексика?
So the gold's headed to Mexico. Так что золото держит путь в Мексику.
Is the country Mexico in 1994-1995? Что это за страна N? Мексика в 1994-1995 годах?
So descend into Huautla Plateau in Mexico. при спуске в Плато Хуаутла в Мексике.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger