Verwendungsbeispiele von "Microsoft Volume Shadow Copy Service" im Englischen mit Übersetzung ins Russische
The HighAvailability channel contains events related to startup and shutdown of the Microsoft Exchange Replication service, and the various components that run within the Microsoft Exchange Replication service, such as Active Manager, the third-party synchronous replication API, the tasks RPC server, TCP listener, and Volume Shadow Copy Service (VSS) writer.
Канал HighAvailability содержит события, относящиеся к запуску и остановке службы репликации Microsoft Exchange и разным компонентам, работающим в службе репликации Microsoft Exchange, таким как диспетчер Active Manager, API синхронной репликации сторонних производителей, сервер Tasks RPC Server, прослушиватель TCP и модуль записи службы теневого копирования томов (VSS).
But if you want to create backups, Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup (WSB) that enables you to create Exchange-aware Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data.
Чтобы создать резервные копии, можно воспользоваться подключаемым модулем Exchange для системы архивации данных Windows Server (WSB). Этот модуль позволяет создавать резервные копии данных Exchange с помощью службы теневого копирования томов (VSS).
Exchange Server removes excess logs after a full or incremental online backup of all the databases in a storage group is performed by using a backup method that implements the Volume Shadow Copy Service (VSS) or streaming online backup APIs for Exchange Server.
Exchange Server перемещает лишние журналы после полного или добавочного оперативного резервного копирования всех баз данных в группе хранения с помощью метода резервного копирования, применяющего службу теневого копирования томов или потокового оперативного резервного копирования интерфейсов API сервера Exchange Server.
Log truncation, which occurs after a successful full or incremental Volume Shadow Copy Service (VSS) backup.
Усечение журнала, которое выполняется после успешного полного или добавочного резервного копирования с помощью службы теневого копирования томов (VSS).
Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup that allows you to make Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data.
Exchange содержит подключаемый модуль системы архивации данных Windows Server, который позволяет выполнять резервное копирование данных Exchange с использованием службы теневого копирования томов (VSS).
Exchange includes a plug-in for Windows Server Backup that allows you to make and restore Volume Shadow Copy Service (VSS)-based backups of Exchange data.
Exchange содержит подключаемый модуль для системы архивации данных Windows Server, который позволяет выполнять архивацию данных Exchange с помощью службы теневого копирования томов (VSS).
For more info about licensing Windows on more than one PC, go to the Microsoft Volume Licensing website.
Дополнительные сведения о лицензировании Windows на нескольких компьютерах можно найти на веб-сайте Майкрософт о корпоративном лицензировании.
This parameter specifies the maximum number of attempts to create a shadow copy of the message on another Mailbox server in the local Active Directory site when:
Этот параметр указывает максимальное количество попыток создания теневой копии сообщения на другом сервере почтовых ящиков в локальном сайте Active Directory в указанных ниже случаях.
Click Copy > Copy template lines to open the Copy service template lines form.
Щелкните Копирование > Копировать строки шаблона, чтобы открыть форму Копировать строки шаблона сервисного обслуживания.
For more info about licensing more than one PC, go to the Microsoft Volume Licensing website.
Дополнительную информацию о лицензировании Windows на нескольких компьютерах можно найти на веб-сайте Майкрософт о корпоративном лицензировании.
A message was detected in the Outbox of a mailbox on the local server, and a shadow copy of the message needs to be created.
Сообщение было обнаружено в папке "Исходящие" почтового ящика на локальном сервере, и необходимо создать теневую копию сообщения.
Copy service template lines into a service order
Копирование строк шаблона обслуживания в заказ на обслуживание
If you have a volume license and want to activate Windows by phone, see Microsoft Volume Licensing Activation Centers Worldwide Telephone Numbers.
Если у вас есть корпоративная лицензия и вы хотите активировать ОС Windows по телефону, см. телефонные номера центров активации корпоративных лицензий Майкрософт в разных странах.
If a shadow copy of the OAB exists in an organization mailbox in the local Active Directory site (the site where the user is connecting from), then a local Mailbox server is used to download the OAB.
Если в почтовом ящике организации на локальном сайте Active Directory (сайте, с которого подключается пользователь) есть теневая копия автономной адресной книги, для ее скачивания используется локальный сервер почтовых ящиков.
Copy service template lines into a service agreement
Копирование строк шаблона обслуживания в соглашение на обслуживание
If a shadow copy of the message can't be created, the primary message is rejected with a transient error, but the sending server can transmit the message again.
Если не удается создать теневую копию сообщения, основное сообщение будет отклонено с временной ошибкой, но отправляющий сервер может еще раз передать сообщение.
By default, the value of this parameter is $false, which means the primary message is accepted without a shadow copy being created.
По умолчанию значение этого параметра равно $false. Это означает, что основное сообщение принято без создания теневой копии.
Click Template lines to open the Copy service template lines form.
Щелкните Строки шаблона, чтобы открыть форму Копировать строки шаблона сервисного обслуживания.
Use this value only if you have multiple Mailbox servers in the same DAG or Active Directory site so a shadow copy of the message can be created.
Чтобы можно было создать теневую копию сообщения, используйте это значение, только если у вас есть несколько серверов почтовых ящиков в одной и той же DAG или сайт Active Directory.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?
Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.
Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten
Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.
Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft
Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!
Werbung