Verwendungsbeispiele von "Montana" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 монтана41 andere Übersetzungen1

This is in Montana, 2008. Монтана, 2008 год.

Assistant Communications Officer on the U S.S Montana. Помощник начальника связи на корабле Монтана.

I killed a guard escaping from prison in Montana. Я убил охранника при побеге из тюрьмы в Монтане.

Any place specific or just the Bozeman, Montana Loony Bin? Какой-то более точный адрес или просто Бозман, Монтана, психушка?

Go to Idaho, Montana, somewhere there isn't a charter. В Айдахо, в Монтану, туда, где наших чартеров нет.

We're about to begin our descent into Bozeman, Montana. Мы начинаем снижение для посадки в Бозмене, штат Монтана.

But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems. Но если посмотреть глубже, Монтана страдает от серьёзных проблем.

We don't want to go to Butte, Montana, do we? Но мы же не хотим уезжать в Монтану?

There are 4,000 miles of dewatered streams in Montana alone. 6500 километров русел обезвожены в одной только Монтане.

He's the best tackler I've seen since Joe Montana. Он лучший защитник после Джо Монтаны.

When I was growing up in Montana, I had two dreams. Я рос в Монтане и в то время мечтал о двух вещах.

These ecosystems are really important to the Montana brewers and their customers. Эти экосистемы очень важны для пивоваров Монтаны и их клиентов.

Nowadays, researchers can find nanoscopic needles in information haystacks the size of Montana. В наше время исследователи могут найти наноскопическую иголку в информационных стогах сена размером со штат Монтана в США.

Yellowstone caldera, which is under - well, it's under Wyoming, Idaho, and Montana. Это под Вайомингом, Айдахо и Монтаной.

Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year. Проблема сорняков, контроль сорняков, стоит Монтане 200 миллионов долларов в год.

Hey, Ray, that hotel, Maison de la Salle, it's, it's not in Montana. Рэй, этот отель, "Мезон де ля Салль", он не в Монтане.

Montana has lost agricultural areas from salinization, problems of forest management, problems of forest fires. Монтана теряет угодья из-за засолонения почв, проблем с лесным хозяйством, проблем лесных пожаров.

And Montana, at first sight, seems like the most pristine environment in the United States. И Монтана на первый взгляд кажется местом с самой неиспорченной природой в США.

I was a scrawny kid from backwater Montana, with a bad haircut and a unibrow. Я был тощим ребенком из захолустной Монтаны, с плохой стрижкой и сросшимися бровями.

Well, it started back in the late 1800s when people started settling in places like Montana. Это началось в конце 1800-х, когда люди начали селиться в местах, вроде Монтаны.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen