Sentence examples of "Names" in English with translation "название"

<>
No team names, nothing specific. Никаких названий команд, ничего такого.
About journal names [AX 2012] О названиях журналов [AX 2012]
Page names can't include: Названия Страниц не могут содержать:
Event names can't include: Названия мероприятий не могут содержать:
Different manufacturers use different names. Различные производители используют разные названия.
Controller layout and button names Расположение элементов геймпада и названия кнопок
So I've given names. Я дал им названия.
Shorter names to the data tables Использование более коротких названий таблиц данных
Set up journal names [AX 2012] Настройка названий журналов [AX 2012]
There're some very delightful names. Тут есть некоторые весьма восхитительные названия.
"The old street names," you say. "Старые названия улиц", говорите.
These street names are killing me. Меня убивают названия этих улиц.
Apparently we have team names now. Они названия командам придумали.
Landing craft didn't get names. У десантных судов нет названий.
Event names are limited to 140 characters. Длина названий мероприятий не должна превышать 140 символов.
Operations involved, including their names and numbers Состав операций, включая их названия и номера
Page names must accurately reflect the Page. Названия Страниц должны точно соответствовать материалам на Страницах.
What Page names are allowed on Facebook? Какие названия Страниц можно использовать на Facebook?
The following table lists the event names. В таблице ниже перечислены названия событий.
Geographical names of surrounding areas of Turkey географические названия в окружающих Турцию районах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!