Ejemplos de uso de "Natasha" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure Мультимедийное театральное приключение Наташи Цакос
Adam declared his love for Natasha. Адам признался в любви к Наташе.
Natasha: Later, I'll do that later. Наташа: "Позже. Поговорим об этом позже."
This is Father Keene with Natasha at the bus stop. Здесь отец Кин и Наташа на автобусной остановке.
Though as we've heard, Natasha wasn't a party girl. Однако, как мы слышали, Наташа не была тусовщицей.
People were always telling Natasha how much she looks like her mother, Gail. Наташе всегда говорили, что она - вылитая мама, Гэйл.
Listen, Natasha, I feel like we got off on the wrong foot yesterday. Слушай, Наташа, я чувствую, что мы вчера неудачно начали.
We believe Natasha is having an affair with the artistic director, Micah Canet. Мы считаем, что Наташа состоит в интимных отношениях с худруком балета, Микой Кене.
Kodak hired Natasha to be a translator for them at the Olympics in Korea. Компания Kodak наняла Наташу как переводчика на Олимпийских играх в Корее.
This is the first night showing Natasha her new cousins and uncles and aunts. Вот первый вечер, знакомство Наташи с новыми кузенами, дядями и тетями.
So, we're trying to get Natasha up, and we can't talk to her. Мы пытаемся разбудить Наташу, но не можем ей ничего объяснить.
We know that Max already suspected Natasha of reporting him to the airline for other misdemeanours. Мы знаем, Макс подозревал, что Наташа докладывает в авиакомпанию о других его нарушениях.
This is a Tri-Star, and so they let Natasha actually sit in the jump seat. Это самолет Tri-Star, они посадили Наташу на откидное кресло.
We went back to our hotel room, and Gene was showing Natasha also where Atlanta was. Мы вернулись в наш номер, и Джин тоже показывал Наташе, где расположена Атланта.
Her future husband, Jeff, was working for Canon cameras, and met Natasha at the Olympic Village. Её будущий муж, Джэфф, работал тогда на компанию Canon, и познакомился с Наташей в Олимпийской деревне.
Natasha, would you just come up, for a second, just maybe to say hello to everybody? Наташа, может, выйдешь к нам на секундочку поприветствовать всех?
The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner. Дядя поехал домой, а Наташа, Тим, Джин и я отправились на ужин.
So, at this point, Natasha doesn't speak a word of English, other than what little Father Keene taught her. Тогда Наташа не говорила по-английски, за исключением того, чему ее научил отец Кин.
And the pilot, Jeff Cowley, actually went back and adopted one of the other kids at the orphanage after meeting Natasha. А пилот, Джэфф Коули, после знакомства с Наташей вернулся в Корею и усыновил ребенка из того приюта.
So it turned into a dual celebration, because Natasha was the first person from this village ever to go to the United States. Поэтому этот день вылился в двойное празднование, потому что Наташа была первой во всей деревне, кто уезжал в США.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR