Usage examples of "Negative" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3408 негативный1769 отрицательный1314 минус32 негатив16 отрицание4 other translations273

For more spam settings that apply to the whole organization, take a look at How to help ensure that a message isn't marked as spam or Block email spam with the Office 365 spam filter to prevent false negative issues. Подробные сведения о параметрах защиты от спама, которые применяются ко всей организации, см. в статье Как сделать так, чтобы сообщение не помечалось как спам или Блокирование нежелательной электронной почты с помощью фильтра Office 365, помогающего избавиться от ложноотрицательных срабатываний.

Mr. Oyarzabál (Observer for Argentina) said that paragraph 2 required a negative proof, which it would be hard to provide. Г-н Оярсабал (наблюдатель от Аргентины) говорит, что в пункте 2 требуется доказательство от противного, что будет трудно обеспечить.

The variance under this heading is primarily attributable to reduced requirements for medical supplies owing to lower actual personnel deployment, and medical equipment due to the non-acquisition of a ventilation system (negative pressure system) owing to the anticipated closure in July 2008 of the avian influenza fever clinic in the context of the continued downsizing of the Mission. Разница по данному разделу объясняется прежде всего сокращением потребностей в медицинских принадлежностях ввиду фактического размещения меньшего количества сотрудников и в медицинском оборудовании, поскольку отпала потребность в приобретении системы вентиляции (всасывающей системы) ввиду ожидавшегося закрытия в июле 2008 года медпункта по профилактике и лечению птичьего гриппа в контексте продолжающегося сокращения Миссии.

Uh, that's a negative. Мм, пока нет.

The secret is negative reinforcement. Секрет успеха - угрозы и принуждение.

CT was clear, tox screen negative. КТ чиста, токсинов нет.

Currency field can't be negative: >=0 Неотрицательное значение в поле валюты: >=0

That doesn't mean all life is negative. Это не значит, что всё в жизни плохо.

Smoking is in some deep sense negative savings. В сущности, курение противоположно сбережениям.

You always take the negative point of view. Ты всегда настороженно к нему относился.

41 degrees, and we've lost negative pressure. 41 градус, разгерметизация.

He tested negative for gunpowder in the paraffin. И он определенно порохом не пачкался.

This is a positive not a negative sign. Это — положительно характеризующий компанию признак.

When you get bad news you start getting negative. Когда получаешь плохие новости, становишься безрадостным.

I like the way you used the negative space. Мне нравится, как ты использовала пустое пространство.

Making hurtful and negative comments/videos about another person Публикация оскорбительных комментариев или видеозаписей о другом человеке.

How can we be sure they were really negative? Как мы можем быть уверены, что они были действительно против?

Therefore, we regret we must give a negative reply. Поэтому, к сожалению, мы вынуждены Вам отказать.

Your initial workup looks negative for a heart attack. Первоначальное обследование показало, что это не сердечный приступ.

False negative on the P. C.R AIDS test? Ложный положительный ПЦР тест на СПИД?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download