Usage examples of "Nissans" in English with translation to Russian

<>
Translations: all29 ниссан29
Now I know it's only Nissans. Теперь я знаю, что только ниссаны.
Yes, in a Nissan Versa. Да, в Ниссане Верса.
It was a Nissan Micra? Это был Ниссан Микра?
He fears the Nissan more. Ниссана он боится больше.
We're in a black Nissan. Мы в черном "Ниссане".
Could I, uh, take the Nissan? А можно мне взять Ниссан?
My Nissan is an absolute nerd-fest. Мой Ниссан это настоящий праздник ботаника.
There was a Nissan Micra involved, yeah. В ней участвовал Ниссан Микра, да.
Two-year-old Nissan registered to Wendi Baker. Двухлетний Ниссан зарегистрирован на Вэнди Бэкер.
We're looking for a 2009 Nissan Altima. Мы ищем Ниссан Алтима 2009 года выпуска.
I am hard on the heels of the Nissan. Я наступаю на пятки Ниссану.
White Nissan Altima, corner of East Bay and Faile. Белый Ниссан Алтима на углу между Южным заливом и Фэйли.
Kaleidoscope just got a hit on Kouris' silver Nissan. Калейдоскоп нашел серебристый Ниссан Куриса.
Nissan has been our marketing partner in racing for many years. Ниссан был нашим маркетинговым партнером в течении долгих лет.
Because we do our sleuthing in Mother's Nissan Quest minivan. Потому что мы ездим на мамином минифургоне Ниссан Квест.
Then he spotted someone in a silver Nissan across the driveway and bolted. Потом он заметил кого-то в серебристом Ниссане через дорогу и психанул.
I'm not some dappy cow who's got a name for their Nissan Micra. Я не из тех девиц, что придумывают имя для своего Ниссана Микра.
It was like you were in a Nissan Micra and I was in a supercar. Это как ты был в Ниссане Микра и я был в суперкаре.
I mean, it's been built by the cream of Japanese automotive engineers at Nissan. Я имею в виду, он был создан сливками Японских автомобильных инженеров в Ниссане.
But the great thing about the Nissan is it's just a finely honed driving instrument. Но абсолютно хорош тот факт, что Ниссан это просто чудесно отточенный инструмент для вождения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!