Sentence examples of "Nor" in English with translation "ни"

Select source language

Select target language

Translations: all3068 ни1124 nor7 other translations1937

show all

I neither smoke nor drink. Я ни курю ни пью.

It's neither good nor bad. Это ни хорошо, ни плохо.

Nor will any other great power. И ни одна сильная держава не допустит этого.

Neither Hezbollah nor Amal wanted this. Ни Хезболла, ни Амал этого не хотели.

Neither too much, nor too little Ни слишком много, ни слишком мало

Neither in Sacramento nor in Washington. Ни в Сакраменто, ни в Вашингтоне.

He can neither read nor write. Он не может ни читать, ни писать.

I have neither time nor money. У меня нет ни времени, ни денег.

I like neither apples nor grapes. Мне не нравятся ни яблоки, ни виноград.

I am neither dead nor doddering. Я ни мёртвый, ни дряхлый.

You could neither fight nor repair car. Вы не можете ни драться, ни починить машину.

It is neither inward-looking nor atavistic. Оно не является ни обращенным внутрь, ни атавистическим.

I can't pee, nor hide it. Ни поссать, ни спрятать его.

Unfettered markets are neither efficient nor stable. Освобожденные рынки не являются ни эффективными, ни стабильными.

This conception grasps neither growth nor recovery. В данной концепции не понимается суть ни роста экономики, ни её восстановления.

“There was no social media nor Internet. — Тогда не было ни интернета, ни социальных сетей.

Nor may time be bought or sold. А время нельзя ни купить, ни продать.

The unhappy have neither friends nor relations У несчастных нет ни друзей, ни отношений

The result is neither good nor bad. Этот результат нельзя считать ни хорошим, ни плохим.

But please, torture neither me, nor youself. Я тебе признателен и ценю твое отношение, но прошу тебя, не мучь ни меня, ни себя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download