Usage examples of "Normally" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1147 обычно737 нормально44 в норме4 обыкновенно1 other translations361

show all

And the girl starts moving, normally. А девушка тронулась с места, как ни в чём не бывало.

An activator (normally a halide salt); and активатора (в большинстве случаев галоидная соль); и

Normally, the PIN prompt only displays once. Как правило, запрос на ввод PIN-кода отображается только один раз.

Active: Your ad is on and running normally. Активно. Ваше рекламное объявление может быть показано.

Make sure your Internet connection is working normally. Проверьте подключение к Интернету.

Normally, they'd eat the meaty parts first. Как правило, сначала они съедают мясистые части.

These product keys are normally for Microsoft Windows. Как правило, таким образом указан ключ для Microsoft Windows.

So they don't normally let you do that. И, как правило, они не разрешают делать это.

I normally am a very busy person, you know. Я очень занятой человек, как тебе известно.

Normally police officers don't want to do prison. Как правило, офицеры полиции не хотят работать в тюрьмах.

I knew you'd have never shagged me, normally. По-нормальному ты бы мне никогда не дала.

Law students are not normally expected to rob banks. Студенты юрфака тоже не грабят банки.

Normally you'd be having chicken fingers and maccaroni. Иначе вы ели бы куриные палочки и фигурные макароны.

His heart can't fill and pump blood normally. Его сердце плохо наполняется кровью.

But the automatic stabilizers that normally kick in did not. Однако автоматические средства стабилизации не были использованы.

Normally, general cargo insurance will not include any liability risks. Как правило, общие договоры страхования грузов не предусматривают покрытие ответственности.

Binding normally consists of the wearing of handcuffs during escorting. Связывание, как правило, означает ношение наручников во время конвоирования.

Normally, youth is a time when skills get built up; Как правило, молодость, это время для получения навыков;

You have to do everything the fat man normally would. Ты должен делать все, что делает толстяк.

Normally, any central bank would welcome a positive supply shock. Как правило, любой центральный банк будет приветствовать позитивный шок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download