Sentence examples of "Notes" in English with translation "примечание"

Select source language

Select target language

Translations: all19644 отмечать11413 примечание3267 записка1259 внимание958 нота564 заметка429 указывать344 замечание267 обращать внимание104 комментарий88 упоминать75 констатировать70 записывать64 банкнота50 клавиша24 ссылка17 печать16 купюра14 отметка12 ценная бумага11 сигнал10 расписка6 символ3 мелодия3 записочка2 крик1 заметочка1 other translations572

show all

Notes to the annual accounts Примечания к годовой отчетности

Notes: OneDrive for Business users: Примечания: Пользователи OneDrive для бизнеса:

These include notes and website links. К ним относятся примечания и ссылки на веб-сайты.

3. Add Notes for Each Permission 3. Добавьте примечания к каждому разрешению

These include letters, worksheets, and notes. Сюда входят письма, таблицы и примечания.

2. Edit Notes for Each Submission 2. Редактирование примечаний

External notes that the customer can see. Внешние примечания, которые будут видны клиенту.

Notes: Examples of mail merge fields include: Примечания: Примеры полей слияния:

Click Accounts receivable > Setup > Forms > Form notes. Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Формы > Примечание к форме.

With reference to introductory Notes 1 and 2: В отношении вступительных примечаний 1 и 2:

Notes: These people aren't your profile viewers. Примечания: Эти люди не входят в число участников, просмотревших ваш профиль.

Click on Edit Notes for each permission you seek. Для этого нажмите «Редактировать примечания» для выбранного разрешения.

This field stores any notes entered by the system. В этом поле сохраняются все примечания, введенные системой.

Notes: France registers European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT) satellite. Примечания: Франция регистрирует спутники Европейской организации спутниковой связи (ЕВТЕЛСАТ).

Attach notes to a customer, order, or order line. Добавление примечаний о клиенте, заказе или строке заказа.

You can also attach internal notes to activities and tasks. Кроме того, можно прикрепить внутренние примечания к мероприятиям и задачам.

Notes: The following field types do not support validation rules: Примечания: Правила проверки не поддерживаются в таких типах полей:

Add the following notes under the heading " Proper shipping name ": Добавить следующие примечания под заголовком " Надлежащее отгрузочное наименование ":

To add a Customer Notes field, click List > Create Column. Чтобы добавить поле "Примечания о клиенте", щелкните Список > Создать столбец.

Select the document type for notes in incoming electronic documents. Выбор типа документа для примечаний во входящих электронных документах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download