Exemplos de uso de "Notes" em inglês com tradução "примечание"

<>
mostrar
Notes to the annual accounts Примечания к годовой отчетности
Notes: OneDrive for Business users: Примечания: Пользователи OneDrive для бизнеса:
These include notes and website links. К ним относятся примечания и ссылки на веб-сайты.
3. Add Notes for Each Permission 3. Добавьте примечания к каждому разрешению
These include letters, worksheets, and notes. Сюда входят письма, таблицы и примечания.
2. Edit Notes for Each Submission 2. Редактирование примечаний
External notes that the customer can see. Внешние примечания, которые будут видны клиенту.
Notes: Examples of mail merge fields include: Примечания: Примеры полей слияния:
Click Accounts receivable > Setup > Forms > Form notes. Щелкните Расчеты с клиентами > Настройка > Формы > Примечание к форме.
With reference to introductory Notes 1 and 2: В отношении вступительных примечаний 1 и 2:
Notes: These people aren't your profile viewers. Примечания: Эти люди не входят в число участников, просмотревших ваш профиль.
Click on Edit Notes for each permission you seek. Для этого нажмите «Редактировать примечания» для выбранного разрешения.
This field stores any notes entered by the system. В этом поле сохраняются все примечания, введенные системой.
Notes: France registers European Telecommunications Satellite Organization (EUTELSAT) satellite. Примечания: Франция регистрирует спутники Европейской организации спутниковой связи (ЕВТЕЛСАТ).
Attach notes to a customer, order, or order line. Добавление примечаний о клиенте, заказе или строке заказа.
You can also attach internal notes to activities and tasks. Кроме того, можно прикрепить внутренние примечания к мероприятиям и задачам.
Notes: The following field types do not support validation rules: Примечания: Правила проверки не поддерживаются в таких типах полей:
Add the following notes under the heading " Proper shipping name ": Добавить следующие примечания под заголовком " Надлежащее отгрузочное наименование ":
To add a Customer Notes field, click List > Create Column. Чтобы добавить поле "Примечания о клиенте", щелкните Список > Создать столбец.
Select the document type for notes in incoming electronic documents. Выбор типа документа для примечаний во входящих электронных документах.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS