Ejemplos de uso de "Novotel Rouen Sud" en inglés con traducción al ruso

He's got his mistress in Rouen, with the child. Он привез в Руан свою любовницу с ребенком.

Weren't you glad to come across old acquaintances in Rouen? Разве вы не рады были встретить старых знакомых в Руане?

He's a learned man and luckily enough, he's now visiting Rouen. Он - ученый человек и, по счастью, даже очень, сейчас он в Руане.

He works at the ordinance factory in Rouen. Работает теперь на одном заводе в Руане.

He's in France, heading to the front, and he's going to pass through Rouen. Он во Франции, едет на фронт, и будет проезжать через Руан.

2,265 bushels of flour and a house near the village on the road to Rouen. 2265 бушелей муки и дом близ деревни по дороге в Руан.

I was thinking Paris, or maybe Rouen. Я имела в виду Париж или, может быть, Руан.

The only teachers are in Rouen. Все учителя музыки в Руане.

The tournament in Rouen is in a month. До турнира в Руане остается месяц.

I visit Rouen at least twice a week. Я бываю в Руане по крайней мере дважды в неделю.

Is this your first time in Rouen? Это ваш первый визит в Руан?

Prince Dauphin, you shall stay with us in Rouen. Дофин, останетесь в Руане вы.

So long, Rouen, and goodbye! Счастливо, Руан, и до свидания!

All seemed calm on the road to Rouen. На дорогах Руана все, кажется, спокойно.

Did you know Leon was moving to Rouen? Ты уже слышала, что Леон перебирается в Руан?

Tomorrow you'll be transferred to their great castle at Rouen. Завтра тебя переведут в их замок в Руане.

My husband is a judge and he has an important case in Rouen. Мы живём в Париже, но мой муж - судья и у него дела в Руане.

Do you remember Chez Bouchard's in Rouen? Помнишь Чез Бушара в Руане?

How do you think the Marquis' doctor opened a practice in Rouen? Как, по-твоему, врач маркиза открыл практику в Руане?

Do you really believe a country doctor can open a practice in Rouen on a whim? Ты серьёзно веришь, что провинциальный врач может запросто открыть практику в Руане?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.