Sentence examples of "Object" in English with translation "возражать"

Select source language

Select target language

Translations: all4214 объект3140 предмет344 возражать294 цель125 намерение11 дополнение10 объектный10 дополнительный6 протестовать5 противиться1 other translations268

show all

Perhaps Mr Wooster would not object. Наверное, мистер Вустер не стал бы возражать.

Now, many of you will object. Многие из вас возразят -

Several economists object to either course. Некоторые экономисты возражают.

Why do many states object to sects? Почему многие государства возражают против сект?

I cannot but object to his proposal. Я не могу не возразить на его предложение.

they only object when the other side cheats. они возражают, только если жульничает противник.

Some might object that Chinese data cannot be trusted. Некоторые могут возразить, что Китайским данным нельзя доверять.

Others object that living things should not be patented. Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ.

Pakistan would object to adding India to the Security Council; Пакистан стал бы возражать против принятия Индии в Совет безопасности;

If so, can we really expect Congress not to object? Если это произойдет, можем ли мы в действительности ожидать, что Конгресс не будет возражать?

I wouldn't object if you wanted to go with her. Если хочешь пойти с ней, я возражать не стану.

And they object to another country meting out that kind of justice. И они возражают против любой страны, поддерживающей подобную меру пресечения.

Only a few economic journalists and university professors are willing to object. Только несколько журналистов, пишущих на экономические темы, и профессоров университетов проявляют готовность выдвинуть свои возражения.

Some object that the deal would be too harsh for Britain to accept. Некоторые возражают, что сделка будет слишком жесткой для того, чтобы Великобритания ее приняла.

He would strongly object to eliminating references to both issues from the text. Он решительно возражает против снятия ссылок на оба этих вопроса в тексте.

Those who object to calling the Islamic State a state have a point. Те, кто возражают называть Исламское Государство государством правы.

My delegation believes that no one would object to such a positive approach. Моя делегация считает, что никто не стал бы возражать против такого позитивного подхода.

many party veterans object to the term "dictatorship" for this phase of their lives. многие партийные ветераны возражают против термина "диктаторство" для описания этой фазы их жизни.

The IMF did not object to these countries’ flouting of the public debt rules. МВФ не стал возражать против нарушения этими странами нормативов госдолга.

At this point, James would object that this is not what he wanted at all. В этот момент Джеймс, наверное, возразил бы, что это совсем не то, чего он хотел.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download