Exemples d’usage de "Oil Prices" en anglais avec traduction en russe

<>
Oil Prices and Global Growth Цены на нефть и рост мировой экономики
Can High Oil Prices Be Good? Хорошо ли иметь высокие цены на нефть?
A New Ceiling for Oil Prices Новый Потолок Для Цен На Нефть
Oil prices are at historic highs. Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
As a consequence, oil prices would skyrocket. Как следствие, взлетели бы цены на нефть.
No quick fix exists for oil prices. Быстрого решения проблемы роста цен на нефть не существует.
Surge in oil prices support oil currencies Рост цен на нефть в поддержку нефтяных валют.
Writing about oil prices is always risky. Всегда рискованно писать о ценах на нефть.
How do you keep oil prices deflated? Как можно удержать цены на нефть на низком уровне?
Low oil prices also take a bite Низкие цены на нефть тоже кусаются
Global oil prices and sanctions have not helped. Глобальные цены на нефть и санкции помощи ей не оказывают.
Indeed, oil prices have been falling, not rising. Действительно, цены на нефть падают, а не растут.
First, it has contributed to rising oil prices. Во-первых, она явилась одним из факторов повышения цен на нефть.
How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices? Как слабый доллар влияет на цены на нефть?
Oil prices finished April trading about 20% higher. В апреле цены на нефть поднялись примерно на 20%.
If that happens, then oil prices may plunge. Если это произойдет, то цены на нефть могут падать.
What Do Collapsing Oil Prices Mean for FX? Что означает для FX снижение цен на нефть?
Oil prices go down as well as up. Цены на нефть не только поднимаются, но и падают.
High oil prices have resurrected an old vulnerability. Высокие цены на нефть снова напомнили многим странам о слабых местах в их экономике.
Oil prices will continue to rise until demand collapses. Цены на нефть будут продолжать расти, пока спрос резко не упадет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !