Beispiele für die Verwendung von "Once" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle10469 как только986 однажды772 если723 когда-то716 один раз427 после того как184 некогда135 единожды10 когда то7 разок5 однократно5 в один прекрасный момент1 andere Übersetzungen6498

einblenden

Once you upload a photo: Как только вы загрузите фото:

I heard you fart once. Однажды я слышал, как ты пукнула.

Once the snow melts, you mean. В смысле, если растает снег.

They were once your supporters. Когда-то они поддерживали вас.

I was at Kyoto once. Я был один раз в Киото.

Once scheduled, click Boost Post. После того как запланируете размещение публикации, нажмите Поднимать публикацию.

What was once love for Piero had become hatred. То, что некогда было любовью к Пьеро, стало ненавистью.

Kim fled not once but twice. Ким бежал, причем не единожды, а дважды.

The Suicide Blonde tells me she was a good person once, But now. Блондинка говорит мне, что когда то она была хорошим человеком, но сейчас.

He throttled her once, so, she was scared that he would hurt her again. Он её разок придушил, так что она была напугана, что ей опять от него достанется.

Select the Required once check box. Установите флажок Требуется однократно.

Maybe his memory will come back Once he's had some time to readjust. Возможно, его память вернется, в один прекрасный момент.

I once used defibrillators on myself. Как только я использовал дефибрилляторы в себе.

I made a mistake once. Однажды я совершила ошибку.

If you ever once break your promise. Если ты хоть раз нарушишь обещание.

It was once a beach. Когда-то это был пляж.

Phone in once a day. Звони один раз в день.

Once you see your gamertag, select Close. После того как отобразится тег игрока, выберите Закрыть.

Once in the middle, they are now picking sides. Они — некогда бывшие в самом центре конфликта — теперь выбирают, чью сторону принять.

Once confronted, the Communists almost ran from power. Лишь единожды столкнувшись с противостоянием, коммунисты бросили власть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen