Exemples d’usage de "Order history" en anglais avec traduction en russe

<>
Online account management, which includes Facebook integration, order history, and address management Управление интерактивными учетными записями, включая интеграцию с Facebook, историю заказов и управление адресами
From there, select the Payment & billing tab, and then select Order history. Затем перейдите на вкладку Платежи и выставление счетов, после чего выберите История заказов.
You only select this option if you are sure you want your order history deleted. Этот флажок следует установить лишь в случае, если вы хотите удалить соответствующую историю заказов.
The Order history page allows you to easily view and manage your pre-orders in one place. На странице истории заказов в одном месте собраны все ваши предварительные заказы.
The Payment options page, showing the Edit info, Remove, and View order history links for a credit card. Страница "Способы оплаты" со ссылками для изменения, удаления и просмотра истории заказов, связанных с кредитной картой
The Payment options page, showing the Edit info, Remove, and View order history links for a bank account. Страница "Способы оплаты" со ссылками для изменения, удаления и просмотра истории заказов, связанных с банковским счетом
The RFM score is displayed in the Order history group on the right-hand side of the Customer service form. Балл RFM отобразится в группе История заказов в правой части формы Обслуживание клиентов.
You can access your Microsoft Store profile and account information by visiting www.microsoftstore.com/ and clicking on "View account" or "Order history." Вы можете получить доступ к своему профилю Microsoft Store и к данным своей учетной записи, посетив страницу www.microsoftstore.com/ и выбрав команду «Просмотр учетной записи» или «История заказов».
If you have a Page in the US, when you add it back, it'll retain your settings and order histories. Если у вас Страница в США, будут сохранены настройки и история заказов.
Select Payments & billing > Order history. Выберите Оплата и выставление счетов, а затем — Журнал заказов.
Select Payment & billing > Order history. Выберите Оплата и выставление счетов, а затем — Журнал заказов.
View your Microsoft Store order history Просмотр журнала заказов Microsoft Store
Sign in to your Order history. Войдите в Журнал заказов.
Balance statements using your order history Сопоставление выписок с помощью журнала заказов
View purchase order history and compare versions Просмотреть историю заказа на покупку и сравнить версии
Go to Settings > Payments & billing > Order history. Перейдите в раздел Параметры > Оплата и выставление счетов > Журнал заказов.
On the Payment & billing menu, select Order history. В меню Оплата и счета выберите Журнал заказов.
Go to order history. Sign in if prompted. Перейдите в журнал заказов и выполните вход, если появится соответствующий запрос.
Sign in to Order history, and select Request a return. Перейдите в раздел Журнал заказов, выберите элемент Запросить возврат.
Sign in to your Order history, with your Microsoft account. Откройте журнал заказов, используя вашу учетную запись Майкрософт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !