Sentence examples of "Orders" in English with translation "приказ"

<>
Dad, I have operational orders. Папа, у меня есть прямые приказы.
Placing orders inside the spread; Возможность установки приказов внутри спреда.
Get orders to the Ranger. Отдайте приказ Скитальцу.
New orders from the selectmen. Это новый приказ Совета.
Mr. Guthrie's orders were explicit. Приказы мистера Гатри были точными.
Orders from Boston, unbeknownst to me Приказы из Бостона, без моего ведома
I followed orders, toed the line. Я выполнял приказы, подчинялся дисциплине.
6. Placing stop orders (stop-losses). 6. Выставление стоп-приказов (Stop Loss).
Negatory to orders to relinquish locality. Мы не подчиняемся приказу покинуть территорию.
I was giving clear, concise orders. Я давал ясные и чёткие приказы.
Code for battle orders, you mean? В смысле это код для боевых приказах?
Our job is to follow orders. Суть нашей работы - следовать приказам.
Gaston takes his orders from Mayfield. Гастон принимает приказы от Мэйфилда.
Level restrictions on 'stop & limit' orders: Ограничения уровня на приказы стоп-лимит:
Place/amend stop and limit orders Размещение/изменение стоп-приказов и лимитных приказов
Hoisting the jib, Captain's orders. Поднять кливер, приказ Капитана.
11 CFD's Trading Procedures & Orders 11. Процедуры и Приказы в торговле контрактами на разницу цен (CFD)
Are you questioning His Lordship's orders? Или ставите под сомнение приказы его милости?
And I have my orders, second lieutenant. И у меня есть приказ, младший лейтенант.
Notice Regarding Entry of Orders and Instructions Уведомление о вводе приказов и инструкций
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!