Sentence examples of "Overlay" in English with translation "оверлей"

<>
Create a CTA overlay in YouTube Как создать оверлей с призывом к действию на YouTube
Adding a call-to-action overlay Добавление оверлея с призывом к действию
Create a CTA overlay in AdWords Как создать оверлей с призывом к действию в AdWords
Steps to add a call-to-action overlay Как добавить оверлей с призывом к действию
Show an overlay to drive clicks to your site. Используйте оверлеи, чтобы побудить пользователей перейти на ваш сайт.
Title: for creating a text overlay to title your video. Название – для создания оверлея с названием вашего видео.
Only one overlay may appear per video at a time. В каждом видео можно разместить только один оверлей.
Below the video, click the Call-to-action overlay tab. Под видеороликом выберите вкладку Оверлей с призывом к действию.
Videos displaying cards will not show a Call-to-Action overlay. В роликах с подсказками не отображаются оверлеи с призывом к действию.
To create or edit a CTA overlay in YouTube for an existing video campaign, follow these steps: Чтобы создать или изменить оверлей с призывом к действию в существующей видеокампании на YouTube, выполните следующие действия:
To create or edit a CTA overlay in AdWords for an existing video campaign, follow these steps: Чтобы создать или изменить оверлей с призывом к действию в существующей видеокампании AdWords, выполните следующие действия:
When viewers click the overlay, they'll be redirected to your external site as specified in the overlay's final URL. Нажимая на призыв к действию, пользователь переходит на внешний сайт, целевой URL которого указан в оверлее.
With YouTube Red, you can watch millions of videos without ads. This includes ads before and during a video, as well as banner ads, search ads, and video overlay ads. С подпиской YouTube Red вы сможете смотреть видео, не отвлекаясь на поисковые объявления, рекламу в начале и середине роликов, а также баннеры и оверлеи.
You can create overlays for your videos, which appear as soon as the video begins to play. When users click on the overlay, they're directed to your external website or other website that you choose. Оверлей с призывом к действию – это объявление, нажав на которое, зритель перейдет на сайт и сможет сделать пожертвование и получить дополнительную информацию о вашей организации. Оверлеи появляются в роликах сразу, как только начинается воспроизведение.
Yes. We now offer an additional feature that enables creators to opt-in to a visible disclosure for viewers, which appears as a text overlay for the first few seconds when a viewer watches the video. Да, теперь авторы могут добавить оверлей с предупреждением о том, что в видео есть продакт-плейсмент или прямая реклама. Он будет отображаться в начале ролика в течение нескольких секунд.
There are different ways to look at the Ad rates report since a single video playback can have multiple ad impressions (for example, a pre-roll ad and an overlay ad). You can look at impression-based metrics or playback-based metrics. Поскольку в течение одного воспроизведения реклама может быть показана несколько раз (пример: оверлей и реклама в начале ролика), мы предусмотрели два режима просмотра отчета: по показам и по воспроизведениям.
Call-to-action (CTA) overlays Оверлеи с призывом к действию
You can create call-to-action (CTA) overlays on videos from linked channels. Создавайте оверлеи с призывом к действию для видео на связанных каналах.
Call-to-action overlays are eligible to show on any TrueView video ad on YouTube. Оверлеи с призывом к действию можно добавлять в любые объявления TrueView на YouTube.
CTA overlays are eligible to show on TrueView video discovery and in-stream video ads on YouTube. Оверлеи с призывом к действию можно добавлять на YouTube в объявления TrueView Video Discovery и In-Stream.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!