Verwendungsbeispiele von "Overview" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Standard and Unlisted Groups - Overview Обычные группы и группы по приглашению: обзор
Table 1.1: Overview of fields of interest, task and users Таблица 1.1: Общее описание сфер интересов с указанием решаемых задач и пользователей
Split assets overview [AX 2012] Обзор разделения активов [AX 2012]
Requests the Secretary-General to report, in the context of the overview report, on the outcome of the exchange of letters, specifying agreed generic job profiles, organizational structure and cost-sharing arrangements with the United Nations Development Programme; просит Генерального секретаря доложить, в контексте обзорного доклада, об итогах обмена письмами и представить информацию о согласованных общих описаниях должностей, организационной структуры и договоренностях с Программой развития Организации Объединенных Наций о совместном несении расходов;
Conduct campaign overview [AX 2012] Обзор проведения кампании [AX 2012]
in the case of full power steering systems and systems to which annex 6 of this Regulation applies, an overview of the system indicating the philosophy of the system and the fail-safe procedures, redundancies and warning systems necessary to ensure safe operation in the vehicle. в случае полноприводных систем рулевого управления и систем, в отношении которых применяются положения приложения 6 к настоящим Правилам,- общее описание системы с указанием принципа ее действия и процедур обеспечения надежного функционирования на случай неисправности, ее резервной избыточности, а также систем предупреждения, необходимых для обеспечения ее надежного функционирования на транспортном средстве.
Number sequence overview [AX 2012] Обзор номерной серии [AX 2012]
The second provides an overview of the way in which the terms “recognition everywhere as a person before the law” and “legal capacity” are used in existing human rights law treaties and in selected domestic legal systems, and seeks to assess the relationship- and possible overlapping- between these two terms and such other terms such as “legal personality”, “juridical capacity” and “capacity to act”. Во втором документе содержится общее описание того, каким образом термины " повсеместное признание в качестве субъекта права " и " дееспособность " используются в существующих договорах по правам человека и отдельных системах внутреннего законодательства и предпринимается попытка оценить взаимосвязь- и возможное дублирование- этих двух, а также ряда других терминов, как-то: " правосубъектность ", " правоспособность " и " дееспособность ".
Here's a quick overview. Ниже представлен краткий обзор процесса.
Revalue assets overview [AX 2012] Обзор переоценки активов [AX 2012]
Motivate workforce overview [AX 2012] Обзор стимулирования трудовых ресурсов [AX 2012]
LinkedIn Elevate Mobile App - Overview Мобильное приложение LinkedIn Elevate: обзор
Budget planning overview [AX 2012] Обзор планирования бюджета [AX 2012]
Replenish inventory overview [AX 2012] Обзор пополнения запасов [AX 2012]
Quality assurance overview [AX 2012] Обзор контроля качества [AX 2012]
Project planning overview [AX 2012] Обзор планирования проекта [AX 2012]
Project execution overview [AX 2012] Обзор выполнения проекта [AX 2012]
LinkedIn Job Posting Inbox - Overview Папка переписки по вакансиям в LinkedIn: обзор
Refund customers overview [AX 2012] Обзор возврата денежных средств клиентам [AX 2012]
Procurement catalogs overview [AX 2012] Обзор каталогов закупаемой продукции [AX 2012]
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen