Usage examples of "PINs" in English with translation to Russian

<>
The hairbrush, hair pins and those. Щётка для волос, заколки и прочее.
I took the firing pins out of the guns before you hid them. Я вытащил из стволов ударники, прежде чем они попали к тебе.
Oh, nice pins, Miss M. О, милая камея, мисс М.
We need more drawing pins. Нам нужно купить ещё кнопок.
Ability to rearrange individual Pins. Возможность переупорядочения отдельных закреплений.
It's like pins and needle dome. Они как игольницы.
We're all on pins and needles. Мы все как на иголках.
And you could stuff pins in them. И можно было воткнуть в них иголки.
I've been on pins all day. Я весь день, как на иголках.
Pins accessible for launching when user is offline Закрепления доступны для запуска, когда пользователь не в сети
We've been waiting on pins and needles. Мы тут как на иголках сидим.
I'm on pins and needles here, Mam. Я как на иголках, Марни.
I even got the push pins you asked for. Даже магнитные кнопки, которые вы просили.
It took three pins to put it back together, huh? Потребовалось три спицы, чтобы её срастить, представляешь?
And you certainly had Eddie here on pins and needles. И Эдди, как на иголках, примчался сюда из-за тебя.
I've really got my heart set on reaching the pins. Я чувствую что так будет лучше.
And it goes with a book that says, "Read My Pins." А к ней прилагается книга "Разгадай мои броши".
Pins give you quick access to your favorite games and apps. Закрепление позволяет быстро обращаться к любимым играм и приложениям.
She's on pins and needles about the caseworker's report. Она вся как на иголках из-за отчета соцработника.
Pull the right trigger on your controller for a shortcut to Pins. Нажмите правый триггер на геймпаде, чтобы быстро перейти к Закреплениям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!