Usage examples of "Panic" in English with translation to Russian

<>
Oh, yeah, I dismantled your little panic button. Да, я демонтировал твою маленькую аварийную кнопку.
Quick, hit the panic button before it escalates. Быстрее, нажимайте аварийную кнопку, пока не поздно.
So if having an affair keeps a marriage from being based on a lie, why do you have a panic button on your website? Если внебрачные связи помогают уберечь брак от лишней лжи, почему тогда у вас на сайте есть "аварийная" кнопка?
Even the panic room thing? Даже про комнату страха?
It's a panic button. Это кнопка аварийного сигнала.
Leslie, you are a panic. Лесли, ты - паникёрша.
I am in my panic room. Я в своей комнате страха.
It's called a panic room. Это называется "комната страха".
Bosses lose confidence, panic about accounting. Начальство теряет доверие, начинает переживать из-за расходов.
I woke up in the panic room. Я проснулся в комнате страха.
T ell him no need to panic. Скажите, пусть не волнуется.
Did he say Larry has a panic room? Он сказал, Ларри в комнате страха?
There is a panic button in every room. В каждой комнате есть сигнальная кнопка.
Life is long, so you don't panic. Жизнь длинная, до свадьбы заживёт.
Financial Panic and the Law of Unintended Conseque Финансовый кризис и Закон незапланированных последствий
Why don't we have a panic room? Почему у нас нет комнаты страха?
I say we head back to the panic room. Я предлагаю вернуться в убежище.
I had a bit of a mild panic attack earlier, right? Я немного перенервничал сегодня, ясно?
Nick Fury, Panic at Malibu Pier, The Cartier Affair, Pleasure Cove. В смысле, Обезглавить Гидру, Переполох в Малибу Пьер, Дело Картера, Бухта удовольствий, черт возьми.
Now, the code to the panic room is one, one, one, one, one. Так, код от комнаты страха один, один, один, один, один.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!