Sentence examples of "Parent" in English with translation "родитель"

Select source language

Select target language

Translations: all2950 родитель2395 родительский306 материнский78 предок8 порождать3 other translations160

show all

What do any parent do? Что обычно делают родители в таких случаях?

this is me being a parent. Дело в том, что я родитель.

I heard it's someones parent. Я слышал, это чей-то родитель.

Parent counselling through members of the Association. Консультирование родителей через членов Ассоциации.

"It's hard as a parent," he says. "Это трудно для родителя", говорит он.

They say that an old parent produces defective children. Они говорят, что старый родитель рождает ущербных детей.

French court usually awards custody to the French parent. Французский суд обычно предпочитает французского родителя.

Turn on Ask a parent online and on console Включение параметра "Требуется разрешение родителей" в Интернете и на консоли

A parent who files unreasonable claims with the school. Это родители, которые всегда имеют необоснованные претензии к школе.

A passkey allows the parent to grant content exceptions. С помощью кода доступа родитель может назначать исключения для контента.

You and your siblings, you have a parent in common. У вас и у ваших братьев и сестер общие родители.

Another parent complained, "I feel as if they purposefully tortured me. Один родитель жаловался: "Я чувствую себя так, как будто они специально издевались надо мной.

You cannot modify the Parent field after you save the stage. После сохранения этапа поле Родитель изменить нельзя.

Is there something between a foster parent and a big sister? А есть что-то между старшей сестрой и приемными родителями?

Require kids to ask a parent before buying stuff in Microsoft Store Требовать разрешений родителя перед покупкой детьми продуктов в Microsoft Store

Also, you can only create one stage with a blank Parent field. Кроме того, можно создать только один этап с пустым полем Родитель.

I love how not having a job makes him the superior parent. И меня умиляет, что он лучший родитель, из-за того, что нигде не работает.

But in the meantime, I accessed the school's online parent directory. Я получила доступ к школьной онлайн базе родителей.

Free play, lunch, nap, pool, Dr. Oz, Twinkies and milk, parent pickup. Свободное время, ланч, тихий час бассейн, доктор Оз, пироженки с молоком, приезд родителей.

When something is extinct, you can't have it as your parent. Когда что-то вымирает, оно не может стать вашим родителем.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download