Verwendungsbeispiele von "Payment amount" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Commission depends on the payment amount. Комиссия зависит от суммы платежа.
You can settle the payment amount with as many invoices as possible. Имеется возможность сопоставить сумму оплаты с максимально возможным количеством накладных.
The minimum payment amount is 100 RUB. Минимальная сумма платежа составляет 100 рублей.
Use this procedure when you know which invoices to pay, but you do not know the payment amount. Воспользуйтесь данной процедурой, если известно, какие накладные нужно оплатить, но неизвестна сумма оплаты.
In the Debit field, enter the payment amount. В поле Дебет введите сумму платежа.
In the Payment amount field, enter the amount that should be paid by using the first payment method. В поле Сумма оплаты введите сумму, которая должна быть выплачены с использованием первого способа оплаты.
Enter the gift card number and the payment amount. Введите номер подарочной карты и сумму платежа.
In the Payment amount field, enter the amount that should be paid by using the second payment method. В поле Сумма оплаты введите сумму, которая должна быть выплачены с использованием второго способа оплаты.
The Margin field displays the payment amount reserved by the bank. В поле Маржа отображается сумма платежа, зарезервированная банком.
The resulting payment amount is transferred to the payment journal line when you close the Settle open transactions form. Итоговая сумма оплаты переводится в строку журнала оплаты при закрытии формы Сопоставление открытых проводок.
The method to use to adjust payments if the total payment amount changes. Метод, который будет использоваться для корректировки платежей, если общая сумма платежа изменяется.
In the Payment amount field, enter the amount of the payment that should be made by using the selected method. В поле Сумма оплаты введите сумму платежа, который должен быть выполнен с использованием выбранного способа.
The payment amount on the journal line is reduced by the withholding tax amount. Сумма платежа в строке журнала уменьшается на сумму подоходного налога.
When the Settle open transactions form is opened from a payment journal where the payment amount was not entered, the amount to settle is calculated based on the invoices that are selected for settlement in the Settle open transactions form. Когда форма Сопоставление открытых проводок открыта из журнала оплаты, когда сумма оплаты не введена, расчетная сумма рассчитывается по накладным, выбранным для расчета в форме Сопоставление открытых проводок.
The payment amount is 693.00, and the discount is the remaining 7.00. Сумма платежа — 693,00, остальные 7,00 — скидка.
Make sure Yandex.Money is selected, specify your payment amount, and then click Make a payment. Выберите вариант Яндекс.Деньги, укажите сумму платежа и нажмите Внести платеж.
Click OK, and then confirm that the Balance field has been updated to reflect the payment amount. Щелкните ОК и подтвердите, что поле Сальдо обновлено и включает сумму платежа.
Click OK, and then confirm that the Balance field has been updated to reflect the combined payment amount. Щелкните ОК и подтвердите, что поле Сальдо обновлено и включает общую сумму платежа.
In the Payment method field, select the method of payment to use for the continuity order and enter the payment amount. В поле Способ оплаты выберите способ оплаты для использования в непрерывном заказе и введите сумму платежа.
If the resulting payment amount in the transaction currency of the invoice (CAD) is equal to the invoice amount (CAD), the invoice is considered fully paid. Если итоговая сумма платежа в валюте накладной (канадский доллар) равна сумме накладной (канадский доллар), накладная считается полностью оплаченной.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen