Ejemplos de uso de "Peace" en inglés con traducción al ruso

<>
Muppets and Middle East Peace Куклы и мир на Среднем Востоке
Israel’s Missing Peace Offensive Недостающее наступление Израиля на мирном фронте
Downtown with the justice of the peace. В городе у мирового судьи.
I need peace and quiet. Мне нужны тишина и покой.
Tibet’s Peace of the Grave Кладбищенское спокойствие Тибета
Winning Sri Lanka’s Peace Ради победы мира в Шри-Ланке
Oh, we pray for peace. О, мы молимся чтобы все было мирно.
Your Justice of the Peace is a drunk? Твой мировой судья пьян?
They need peace and quiet! Они нуждаются в тишине и покое!
May Our Father bring you peace and happiness, amen! Благодати вам и спокойствия от Отца нашего, аминь!
The whole nation wants peace. Весь народ хочет мира.
Turkey’s Politics of Peace Мирные политические инициативы Турции
Join the Peace Corps, make a medical discovery. Присоединиться к Мировому Союзу, совершить медицинское открытие.
I want peace and quiet. Я хочу тишины и покоя.
Would their peace of mind render them lazy layabouts? Станут ли они из-за этого спокойствия духа ленивыми бездельниками?
The Unilateral Road to Peace Дорога к миру с односторонним движением
Obama’s Flawed Peace Process Испорченный мирный процесс Обамы
I term this the “virtuous cycle of peace.” Я называю это «добродетельным мировым циклом».
You want peace of mind? Тебе нужен душевный покой?
For once in my life, I have inner peace! Первый раз в жизни я обрел душевное спокойствие!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.