Exemplos de uso de "Peace" em inglês com tradução para o russo

<>
Muppets and Middle East Peace Куклы и мир на Среднем Востоке
Israel’s Missing Peace Offensive Недостающее наступление Израиля на мирном фронте
Downtown with the justice of the peace. В городе у мирового судьи.
I need peace and quiet. Мне нужны тишина и покой.
Tibet’s Peace of the Grave Кладбищенское спокойствие Тибета
Winning Sri Lanka’s Peace Ради победы мира в Шри-Ланке
Oh, we pray for peace. О, мы молимся чтобы все было мирно.
Your Justice of the Peace is a drunk? Твой мировой судья пьян?
They need peace and quiet! Они нуждаются в тишине и покое!
May Our Father bring you peace and happiness, amen! Благодати вам и спокойствия от Отца нашего, аминь!
The whole nation wants peace. Весь народ хочет мира.
Turkey’s Politics of Peace Мирные политические инициативы Турции
Join the Peace Corps, make a medical discovery. Присоединиться к Мировому Союзу, совершить медицинское открытие.
I want peace and quiet. Я хочу тишины и покоя.
Would their peace of mind render them lazy layabouts? Станут ли они из-за этого спокойствия духа ленивыми бездельниками?
The Unilateral Road to Peace Дорога к миру с односторонним движением
Obama’s Flawed Peace Process Испорченный мирный процесс Обамы
I term this the “virtuous cycle of peace.” Я называю это «добродетельным мировым циклом».
You want peace of mind? Тебе нужен душевный покой?
For once in my life, I have inner peace! Первый раз в жизни я обрел душевное спокойствие!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!