Sentence examples of "Performed" in English with translation "совершать"

<>
show all
OK — trade operation has been successfully performed. OK — успешное совершение торговой операции.
Time — time at which the operation was performed; Время — время совершения операции;
•Transactions History. Here you can view the history of performed operations •История операций – клиент может просматривать историю совершённых им операций.
ExpertsTradesConfirm - enable/disable manual confirmation of the trade operation performed by the expert. ExpertsTradesConfirm - включить/выключить ручное подтверждение совершения советником торговых операций.
Information about all trade operations performed is stored in the "Account History" tab. Во вкладке "История счета" содержится информация о совершенных торговых операциях.
It is an information window, but trading operations can also be performed from it. Это информационное окно, но из него также можно совершать торговые операции.
Each of your clients performed 3 commercial deals of 1 lot each in EUR/USD. Каждый из ваших клиентов совершил 3 сделки по валютной паре EUR/USD. Объём каждой сделки составлял 1 лот.
The reward for transactions performed by your signed-up clients is credited once every 24 hours. Вознаграждение за совершенные привлеченными клиентами сделки начисляется раз в 24 часа.
Type — the type of operation performed (sell, buy, s/l, t/p, modify, close at stop, etc.); Тип — тип совершенной операции (sell, buy, s/l, t/p, modify, close at stop и так далее);
Commission — commissions charged by the brokerage company when trade operations are performed will be stored in this field; Комиссия — комиссии, взимаемые брокерской компанией при совершении торговых операций, записываются в этом поле;
Results — the results of trade operations performed by the expert, as well as the direction of balance changes; Результаты — результаты совершения торговых операций советником, а также динамика изменения баланса;
Commissions — show/hide the "Commissions" column where the commission for each of the performed trade operations will be displayed; Комиссии — показать/скрыть колонку "Комиссия", в которой будет отражаться комиссия за совершение каждой из торговых операций;
For example, suppose your "A" account was funded using WebMoney and you performed an internal transfer to "B" account . К примеру ваш счет «А» был пополнен с Webmoney, и вы совершили внутренний перевод на счет «В».
Thus, the entire trading activities at financial markets come to the successive operations performed to sell or buy securities. Таким образом, вся работа на финансовых рынках сводится к последовательному совершению торговых операций по купле-продаже финансовых инструментов.
Let’s suppose that each client performed 1 commercial deal (opening or closing position) of 1 lot in EUR/USD. Предположим, каждый из клиентов совершил по одной сделке объёмом 1 лот по валютной паре EUR/USD.
Action — assign an action to be performed when an event happens: play a sound, run a file, or send an email. Действие — назначить действие, совершаемое при наступлении события: проиграть звук, голосовое сообщение, запустить файл или выслать электронное письмо.
Journal — information about terminal launching and about events during its operation, including all trade operations performed, is stored in the journal. Журнал — в журнале фиксируется информация о запуске терминала и о событиях во время его работы, включая совершение всех торговых операций.
Over the past five years at San Patrignano 60 baptisms, 73 first holy communions, 200 confirmations and 13 weddings have been performed. За последние пять лет в Сан-Патриньяно 60 человек прошли крещение, 73 — впервые приняли святое причастие, было совершено 200 конфирмаций и 13 свадебных обрядов.
The "Symbol by default" option allows to define the symbol value in the "Order" window automatically when a trading operation is performed. Опция "Символ по умолчанию" позволяет автоматически задавать значение символа в окне "Ордер" при совершении торговой операции.
Changes may affect actions already performed by the Client before the new edition of these Rules is published, as do they affect the Client's future actions. Изменения могут касаться как уже совершенных Клиентом действий, до размещения новой редакции Правил, так и действий, совершаемых Клиентом в дальнейшем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download