Exemplos de uso de "Performed" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos5034 выполнять2597 исполнять456 осуществлять352 выполняться219 совершать143 работать109 выступать81 сделать69 делать64 применять48 применяться28 совершаться12 исполняться9 применяющийся3 выполнявшийся3 совершающийся1 вершить1 осуществлявшийся1 осуществляющийся1 давать представление1 применявшийся1 outras traduções835

mostrar

Account History — history for all performed trade operations and balance without taking open positions into consideration are published here. История счета — здесь публикуются история по всем проведенным торговый операциям и состояние баланса без учета открытых позиций.

A little mystery has cropped up - evidence that I performed surgery on Ensign Kim a year and a half ago, before you came aboard. Неожиданно обнаружилось кое-что очень странное - доказательства того, что я проводил операцию на Гарри Киме полтора года назад, до вашего появления на борту.

You performed a new operation. Вы провели новую операцию.

And one you performed admirably. И ты превосходно его прошла.

I performed your wedding ceremony. Я вас венчал на свадьбе.

an online activation cannot be performed Активация онлайн не может быть произведена

Why has Germany performed so badly? Почему Германия имеет такие плохие экономические показатели?

Asset markets performed reasonably well in 2010. Рынки активов в 2010 году показали достаточно хорошие результаты.

We believe we have performed responsible releases. Мы считаем, что отпущенным животным ничего не угрожает.

A system leakage test shall be performed. Система подвергается испытанию на герметичность.

Green — modeling was performed within this subrange. Зеленый — моделирование на данном участке проводилось.

Green — modeling was performed in this space. Зеленый — на данном участке моделирование проводилось.

Typically, replenishment is performed at the head office. Как правило, пополнение осуществляется в головном офисе.

Sergeant Benson performed an act of extraordinary bravery. Сержант Бенсон проявила необычайное мужество.

During 2002, the government has performed conspicuously well. В текущем 2002 году правительство добилось заметных успехов.

Actions performed by external administrators are also logged. В журнале также записываются действия внешних администраторов.

This is performed in a project item journal. Это делается в журнале номенклатуре проекта.

I performed a tracheotomy with a ballpoint pen. Я провёл трахеотомию при помощи шариковой ручки.

I mean, did you have any surgery performed? Я имею в виду, были ли у вас какие-то хирургические операции?

My device was returned with no service performed Мое устройство возвращено без ремонта

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS