Usage examples of "Peter Hall" in English with translation to Russian

<>
Everybody we interviewed on that show, Peter Hall, Trevor Nunn, Adrian Lester, Judi Dench, said, 'You should try it. Все, у кого мы брали интервью для передачи, Питер Холл, Тревор Нанн, Адриан Лестер, Джуди Денч, говорили: "Тебе надо попробовать.
28 July 2007: Luncheon speaker Bishop Peter Elliott, St. Patrick's Hall, Mentone, on Civil and Political Rights. 28 июля 2007 года: на завтраке в зале Сент-Патрик, Ментон, по вопросу о гражданских и политических правах выступил епископ Питер Эллиот.
Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.
We wish to invite Peter to Japan in the near future. Мы хотим пригласить Питера в Японию в ближайшем будущем.
Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.
Peter looks very young. Питер выглядит очень молодо.
When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.
Peter is a merry fellow. Питер веселый парень.
A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.
Peter always makes a mountain out of a molehill. Питер всегда делает из мухи слона.
There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.
Shall I ask Peter for help? Должен ли я просить Петра помочь?
My father has a lot of clout at city hall. Мой отец имеет большое влияние в мэрии.
Mrs. Hughes, this is Peter Brown. Миссис Хьюз, это Питер Браун.
Leave your umbrella in the hall. Оставьте ваш зонтик в прихожей.
Peter has decided to leave tomorrow. Петр решил уехать завтра.
Not a sound was to be heard in the concert hall. Из концертного зала не раздавалось ни звука.
Peter remarked that the pudding was too sweet. Петр отметил, что пудинг слишком сладкий.
A lot of policemen guarded the hall. Зал охраняло множество полицейских.
Not so, says Peter Toohey, a professor of Greek and Roman history at the University of Calgary in Canada and the author of "Boredom: A Lively History" (Yale University Press, 2011). Это не так, утверждает Питер Туи, профессор греческой и римской истории канадского Университета Калгари, автор книги "Увлекательная история скуки" (Boredom: A Lively History, Yale University Press, 2011 г.).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!