Exemples d’usage de "Philip" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Your father was Philip Carvel. Твоим отцом был Филип Карвел.
Philip Rosedale on Second Life Филипп Росдэйл о Second Life
Philip was the debonair doctor. Филип был очень обходительным доктором.
JH: Philip Rosedale, thank you very much. Филипп Росдэйл, большое спасибо.
Philip, find out what's happening. Филип, пойди узнай, в чем дело.
JH: Questions for Philip Rosedale? Right here. Дж. Х.: Вопросы Филиппу Роусдэйлу? Здесь.
His real name was Philip Carvel. Его настоящее имя было Филип Карвел.
We go in, we take care of Philip Мы приезжаем, обезвреживаем Филиппа
I'm not a dolt, Philip. Я не тупица, Филип.
I was never a barbarian as Philip said. Я никогда не была дикаркой, что бы ни говорил Филипп.
I'll leave Philip at your disposal. Оставляю Филипа в вашем распоряжении.
Philip Zimbardo shows how people become monsters . or heroes Филипп Зимбардо: Как обычные люди становятся чудовищами. или героями
Leah told me Philip Carvel's alive. Лиа сказала мне, что Филип Карвел жив.
So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits. Так что, теперь Филипп Моррис требует компенсацию за упущенные выгоды.
asks Philip Stephens in The Financial Times. - таким вопросом задается Филип Стивенс из "Файнэншл Таймс ".
And as you know, that suit was adjudicated by Judge Philip Ellerbee. И, как вы знаете, по иску был вынесен приговор судьей Филиппом Эллерби.
Delivery boy, first class, Philip J Fry! Посыльный первого класса Филип Джей Фрай!
Is it Philip of Macedon or Alexander the Great, or is it Hercules? Филиппа Македонского, Александра Великого или Геркулеса?
CA: Well, Philip Anderson may have been right. Вероятно,Филип Андерсон прав
Philip Zimbardo knows how easy it is for nice people to turn bad. Филипп Зимбардо знает, как легко хорошие люди становятся плохими.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger