Beispiele für die Verwendung von "Philip" im Englischen mit Übersetzung "филип"

<>
einblenden
Your father was Philip Carvel. Твоим отцом был Филип Карвел.
Philip was the debonair doctor. Филип был очень обходительным доктором.
Philip, find out what's happening. Филип, пойди узнай, в чем дело.
His real name was Philip Carvel. Его настоящее имя было Филип Карвел.
I'm not a dolt, Philip. Я не тупица, Филип.
I'll leave Philip at your disposal. Оставляю Филипа в вашем распоряжении.
Leah told me Philip Carvel's alive. Лиа сказала мне, что Филип Карвел жив.
asks Philip Stephens in The Financial Times. - таким вопросом задается Филип Стивенс из "Файнэншл Таймс ".
Delivery boy, first class, Philip J Fry! Посыльный первого класса Филип Джей Фрай!
CA: Well, Philip Anderson may have been right. Вероятно,Филип Андерсон прав
Philip A. Fisher San Mateo, California September 1957 Филип А. Фишер Сан-Матео, Калифорния, сентябрь 1957 г.
Philip Zimbardo prescribes a healthy take on time Филип Зимбардо прописывает здоровую дозу приема времени.
Listen, pipsqueak, are you Philip J Fry or not? Послушай, сосунок, ты Филип Джей Фрай или нет?
Thank you, Prior Philip, from the bottom of our hearts. Спасибо, приор Филип, от всей души.
Now, Philip, rub the breasts and thighs with olive oil. Теперь, Филип, обмажь грудки и бедра оливковым маслом.
A geneticist called Philip Carvel, and someone called Mr Rabbit. Генетиком по имени Филип Карвел и человеком, называющим себя Мистер Кролик.
Prior Philip rescued it from the fire, didn't you, Prior? Приор Филип спас его из огня, да, приор?
Look out, Philip Fry, 'cause I got a little present for you. Берегись, Филип Фрай, ибо я припас для тебя подарочек.
Philip Morris is suing Uruguay and Australia for requiring warning labels on cigarettes. Филип Моррис судится с Уругваем и Австралией, потребовавших от них предупредительных надписей на сигаретах.
Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing. Филип помогал мне с визуализацией всего, что вы сейчас видите.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen