Sentence examples of "Planting" in English with translation "посадить"

Select source language

Select target language

Translations: all320 посадить97 посадка39 сажать23 высаживать19 размещать16 разводить14 высадка9 насаждение6 засаживать5 установка5 посадочный4 other translations83

show all

Mark my arrival, like planting a tree. Отмечу свой въезд, например, посажу дерево.

I was just planting some forget-me-nots. Я собиралась посадить незабудки.

I was going to be planting roses out front. Я собиралась посадить у входа розы.

David Kelley and Michelle Pfeiffer are planting a tree. Дэвид Келли и Мишель Пфайфер посадили дерево.

How about building a house, planting a tree, raising a child? А построить дом, посадить дерево, вырастить сына?

The gardener did a nice job planting the rose bushes, didn't he, dear? Садовник отлично посадил розы, правда, дорогая?

Re-roofing most of the city's five million homes in lighter colors, painting a quarter of the roads and planting 11 million trees would have a one-time cost of about $1 billion. Настелить новую кровлю более светлого цвета на пяти миллионах зданиях, покрасить четверть всех дорог и посадить 11 миллионов деревьев обойдется в 1 миллиард долларов.

But if they were together planting trees for the environment, it was okay - But it's not just iconic women like Shirin, like Aung Sun Suu Kyi, like Wangari Maathai - it is other women in the world who are also struggling together to change this world. Но если люди объединялись, чтобы посадить деревья в защиту окружающей среды - это пожалуйста. Это не просто образцы для подражания, как Ширин, как Аун Сан Су Чжи, как Вангари Маатай, - это женщины нашего мира, которые вместе стараются изменить мир.

Did you plant that tree? Вы посадили это дерево?

My brother planted that tree. Мой брат посадил это дерево.

We had to plant that tree. Нам пришлось посадить это дерево.

You planted the rose bushes, dear. Это ты посадил розы, дорогой.

She planted roses in the garden. Она посадила розы в саду.

We planted peanuts instead of cotton. Мы посадили арахис вместо хлопка.

Same time we planted our hydrangeas. Как раз тогда мы посадили наши Гортензии.

We planted a tree in November. Мы посадили дерево в ноябре.

Frank had planted the cherry tree. Франк посадил вишневое дерево.

These trees were planted by them. Эти деревья посадили они.

We can plant those in the ground. Мы можем посадить их.

They let us plant a tree tre. Они позволили нам посадить там дерево.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download