Exemplos de uso de "посадить" em russo

<>
Надо посадить тебя на цепь, мелкая. I should put a leash on you, you little.
Нам пришлось посадить это дерево. We had to plant that tree.
Призрак, вам приказано посадить самолет. Ghost Rider, you are instructed to land.
Посадить их за решетку и выбросить ключи. Recommend they put them behind bars and throw away the key.
Они позволили нам посадить там дерево. They let us plant a tree tre.
Посадить на Марс человека будет намного сложнее. Landing humans on Mars would be a much tougher problem.
Я могла бы посадить Джереми за решетку. I could put Jeremy behind bars.
Я собиралась посадить у входа розы. I was going to be planting roses out front.
Это может посадить вас в глубокие проблемы. They can land you knee-deep in trouble.
Вы не можете посадить его в тюрьму. You can't put him in prison.
Это хорошее место, чтобы посадить дерево? Is this a good place to plant a tree?
Эйвон прав, мы не можем посадить этот корабль. Avon's right, we can't land the ship.
Я могу посадить свою вагину на твой стручок. I'm about to put my vag all up on your dick.
Я вырыл ту яму, чтобы посадить дерево. I dug that hole to plant a tree.
Трудно ли посадить истребитель-невидимку на палубу авианосца? What does it take to land a stealth fighter on an aircraft carrier?
Но мы не можем посадить в тюрьму невиновного. But we can't put an innocent man in prison.
Мы принесли луковиц, чтобы посадить в саду. We brought you some shallots to plant in the garden.
Вы не можете просто посадить джампер где-угодно, Родни. You can't just land a Jumper anywhere, Rodney.
Любимое решение природы - посадить всех в одну лодку. And nature's favorite solution is to put everyone in the same boat.
А построить дом, посадить дерево, вырастить сына? How about building a house, planting a tree, raising a child?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.