Usage examples of "Pleasant" in English with translation to Russian

<>
Translations: all177 приятный109 веселый3 other translations65
The base at Mount Pleasant would be leased to the United Kingdom for a fixed period to be approved by the tripartite commission. База в Маунт-Плезанте будет передана Соединенному Королевству в аренду на ограниченный срок, который должен быть утвержден трехсторонней комиссией.
It is pleasant to me Мне это нравится
We wish you a pleasant journey. Желаем Вам счастливого пути.
We'll have a pleasant day. Давай проведем этот прекрасный день вместе.
This is not pleasant to say. Говорить об этом неприятно.
Customisable pleasant screen for rate display table Настраиваемая область отображения курсов
I hope you have a pleasant journey. Желаю Вам счастливого пути.
Is a pleasant 50 degrees below zero. Температура за бортом 50 градусов ниже нуля.
It's a pleasant day, isn't it? Прекрасный день, не правда ли?
Where can we go for a pleasant drive? Где здесь можно хорошо покататься?
The first happy life is the pleasant life. Первый вид - это жизнь в удовольствиях.
This green and pleasant land in ancient times. В давние времена это была цветущая и благодатная земля.
We bid you a safe and pleasant journey. Желаем Вам счастливого пребывания.
Sounds like you've had a pleasant day. Похоже, ты хорошо провела день.
Best wishes for a pleasant and successful New Year. Доброго и успешного Нового года.
He's pleasant, amusing, and he acts his age. Он обаятельный, забавный и ведёт себя соответственно своему возрасту.
I had a hunch something pleasant was going to happen. У меня было предчувствие, что должно было произойти что-то хорошее.
Will have a pleasant sleep, a dream of sparkling stars Будет сладко спать и видеть сон о сверкающих звездах
So has the ballute — that performance was a pleasant surprise. Баллут также отработал на удивление хорошо.
Mabel Williams was a manager at Pleasant Green Plant Observatory. Мейбел Уильямс была менеджером Оранжереи Pleasant Green Plant.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!