Sentence examples of "Polish" in English with translation "польский"

<>
My family were Polish Jews. Мои родители были польскими евреями.
The Polish Threat to Europe Польская угроза Европе
In Defense of Polish Plumbers В защиту польских сантехников
Poland – Polish financial Supervision authority Польша – Польское управление финансового надзора
Who eats Polish sausage with plates? Кто ест Польскую сосиску с тарелками?
Polish sausage, French wine, Swiss chocolate. Польские колбасы, французское вино, швейцарский шоколад.
No trace of Polish authority remained. От польской власти не осталось и следа.
The bride is American with Polish origins. Невеста - американка польского происхождения.
Her Polish contractor ripped off her money. Ее польский подрядчик ограбил ее.
There was a Polish professor, Tadeusz Rosenthal. Там был один польский профессор, Тадеуш Розенталь.
They reflect the instincts of Polish voters. Они отражают инстинкты польских избирателей.
Polish Catholicism has confounded skeptics and critics before. Польский католицизм не раз сбивал с толку скептиков и критиков ранее.
After weeks of dithering, the Polish government refused. После нескольких недель колебаний польское правительство отказалось.
The Polish Communists did not intend to build democracy; Польские коммунисты не намеревались строить демократию;
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
Finish and join the lines, little Polish clicking soldier. Закончи и вставай в очередь, маленький польский щелкунчик.
But the "Polish plumber" is actually a weak bogeyman. Но на самом деле "польский водопроводчик" как пугало не выдерживает критики.
Nobody is out to insult the Polish people gratuitously. Никто не оскорбляет польский народ безнаказанно.
Polish nails are more expensive than the Chinese ones. Польские гвозди дороже, чем китайские.
The Polish dissidents found themselves in prison or exile. Польские диссиденты оказались в тюрьме или в изгнании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!