Exemplos de uso de "Polish" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
I smell like shoe polish. Я пахну гуталином.
What smells like shoe polish? Почему здесь пахнет гуталином?
I put shoe Polish on his megaphone. Я намазал его мегафон гуталином.
Did you put shoe polish on your eyes? Ты что, намазала глаза гуталином?
You smell like shoe polish as all police officers do. От вас несет гуталином как от любого полицейского.
Not on the shoe polish! Не на крем для обуви!
Donald Tusk’s Polish Stalker Домашний сталкер Дональда Туска
Shoe polish on a baby? Крем для обуви на ребёнке?
Can you smell the floor polish? Чувствуешь, как пахнет паркет?
Why do you smell like shoe polish? Почему от тебя пахнет кремом для обуви?
I did a little polish up there. Я внес немного новизны.
What are you looking for, tooth polish? Зубной порошок, что-ли ищешь?
We're pumping in too much Polish cash. Слишком много злотых оприходуем.
The new Polish constitution gives an elegant answer: Элегантный ответ даёт новая конституция Польши:
5 øre if he'd polish my moped. Всего 5 эре захотел за то, чтобы помыть мой мопед.
Yeah, shoe polish and he never even shared. Да, пьёт ацетон и даже никогда не делится.
I'll polish this turd, that's it. Я буду последней какашкой, если позволю вам это.
The Polish Solidarity revolution followed an unusual course. Революция "Солидарности" в Польше прошла необычный курс.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin. Мать Фелиции - полька румынского происхождения.
So Polish influence in Union councils is at rock bottom. Таким образом, влияние Польши на Совет Европы в данный момент практически отсутствует.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS