Sentence examples of "Pollen" in English with translation "пыльца"

<>
show all
More specifically, pollen from pansies. А точнее, пыльца с анютиных глазок.
I am allergic to pollen. У меня аллергия на пыльцу.
The pollen causes severe allergic reactions. Пыльца вызывает тяжёлые аллергические реакции.
Every pollen grain has a story У каждой пыльцы своя история.
But pollen forensics can be very subtle. Но экспертиза пыльцы может быть очень тонкой.
We bred the pollen to be aseptic. Мы следим, чтобы пыльца была стерильной.
Pollen can cause anaphylactic shock when inhaled. Пыльца может вызвать анафилактический шок при вдыхании.
Pollen is produced by the anthers of flowers. Пыльца образуется внутри пыльника.
Probably you are allergic to pollen or dust. Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль.
But anyway, take a look at its pollen. Так вот, взглянем на пыльцу этого растения.
But not all pollen is quite so simple looking. Но не всякая пыльца выглядит так просто.
Like I said, pollen carries the male sex cells. Как я сказал, пыльца несёт мужские клетки.
Pollen is a flower's way of making more flowers. Пыльца - это инструмент производства цветов из цветов.
One which would generate pollen that sterilises rather than fertilises. Чтобы он стерилизовал пыльцу, а не оплодотворял.
The pollen has little barbs on it, if we look. На пыльце можно заметить небольшие шипы.
First of all, pollen is tiny. Yes we know that. Первое: пыльца микроскопически мала. Да, это мы знали.
Fourth, pollen from GM crops may "contaminate" organically produced food. В-четвертых, пыльца от генетически модифицированных сельхозкультур может "загрязнить" органически произведенную пищу.
My friend identified the pollen in Branch's shotgun shell. Мой друг определил, что за пыльца в гильзе дробовика Бранча.
Now the way that plants transmit that information is through pollen. Растения передают генетическую информацию через пыльцу.
Ginkgo biloba pollen spores and leaf remnants, uncommon to the area. Споры пыльцы гинкго билоба и остатки листьев, не совпадающих с местностью.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download