Sentence examples of "Poor" in English with translation "бедняк"

Select source language

Select target language

Translations: all9433 бедный4227 бедные2478 плохой520 низкий297 бедняк176 неимущий155 беднота145 недостаточный119 слабый110 несчастный47 нищий20 небольшой18 жалкий16 бедненький15 скудный8 несовершенный4 убогий3 необеспеченный1 other translations1074

show all

Poor men have no leisure. Бедняк не знает отдыха.

Because we, re poor as hell! Потому что мы долбаные бедняки!

It's true, a poor fellow. Да, это правда, он бедняк.

The very poor have no choice. Но у бедняков нет возможности выбирать.

Yeah, well, I represent Marblehead's poor. Ага, в общем-то, Я представляю тамошних бедняков.

I never saw any poor man, any black. Я никогда не видела в них бедняков или черных.

Leaders of the poor prefer to romanticize the past. Лидеры бедняков предпочитают романтизировать прошлое.

And it's the poor people who are affected worse. А больше всего от этого страдают бедняки.

The European poor view inequality as an insurmountable social obstacle. Для европейских же бедняков неравенство представляет непреодолимое социальное препятствие.

It's not even unique to poor people in India. И даже не только для индийских бедняков.

That won't be good for profits, or for the poor. Это плохо отразится и на доходах, и на бедняках.

Do you know that helping the poor is like welcoming Jesus? Ты знаешь, что помогать беднякам, это все равно что привечать самого Христа?

I'm a poor man with a stammer and a scholarship. Я - бедняк с заиканием и степенью.

And the poor make up the majority of Brazil's electorate. А бедняки составляют большинство бразильского электората.

And next time, try and find me some funny poor people. И в следующий раз постарайтесь найти бедняков позабавнее.

But didn't you tell me he was a poor fellow? Но ты говорил, что он какой-то там бедняк?

And we do not want to relegate the urban poor to starvation. И, конечно, не хотим заставить голодать городских нищих и бедняков.

Too often, children growing up in poverty end up as poor adults. Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми.

Consider London in the 1850s: Living conditions for the poor were grim. Представьте себе Лондон в 1850-х годах. Условия жизни бедняков были весьма мрачными.

If you see his house, you'll know that he is poor. Если вы увидите его дом, то вы поймёте, что его хозяин - бедняк.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download