Verwendungsbeispiele von "Poseidon" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
May Poseidon receive our offering. Да примет Посейдон наши жертвы.
In the Temple of Poseidon. В храме Посейдона.
Poseidon has blessed our voyage. Посейдон благословил наше путешествие.
I am Yoshino from Poseidon. Посол Посейдона, Йошино.
We must pray to Poseidon. Мы должны молиться Посейдону.
I feel like Poseidon himself. Я чувствую себя Посейдоном.
What is a Poseidon Society? А что такое "Общество Посейдона"?
Let's hit it, Poseidon. Давай зажжем, Посейдон.
Poseidon, king of the sea. Посейдон, король моря.
I'm Agenor, son of Poseidon. Я - Агенор, сын Посейдона.
He has the protection of Poseidon. Он под покровительством Посейдона.
So beautiful as to tempt Poseidon. Такой красивой, что ею прельстился сам Посейдон.
So beautiful, that has tempted Poseidon. Такой красивой, что ею прельстился сам Посейдон.
And I have no connection to Poseidon. И я не общаюсь с Посейдоном.
Son of Poseidon, god of the sea. Сын Посейдона, бога морей.
Maybe you're no son of Poseidon. Может, ты не сын Посейдона.
Poseidon, I can see your trident glinting. Посейдон, я вижу сверкание твоего трезубца.
I'm a son of Poseidon, too. Я тоже сын Посейдона.
Did you not see The Poseidon Adventure? Ты разве "Посейдон" не видел?
We cannot afford to give Poseidon special consideration. Мы не можем предоставить Посейдону особые условия.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!