Sentence examples of "Power" in English with translation "возможности"

<>
Do More with Power BI Больше возможностей с Power BI
Remember, power is a state of mind. Запомните, наши возможности - в нашем настрое.
The limits of military power have been exposed. Была продемонстрирована ограниченность возможностей военной силы;
“Well, they don’t have that power anymore.” — Что ж, сейчас у нее уже нет такой возможности».
Want to extend the power of your Xbox? Как расширить возможности консоли Xbox?
Poor countries are aware of their power to block progress. Бедные страны знают о своей возможности блокировать прогресс.
Poor people apparently don't have the power to buy. Очевидно, у бедных нет возможности покупать.
With one decrepit carrier, the navy has limited power projection. Ее военно-морской флот со своим единственным дряхлым авианосцем имеет ограниченные возможности для проецирования силы и демонстрации военной мощи.
That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities. Это удивительная параллель и распределенная сила вычиления, новые возможности дизайна.
Power today begins in the acceptance of the limits upon it. Могущество сегодня начинается с принятия пределов своих возможностей в рамках сложившейся ситуации.
Asymmetries of information are related to asymmetries of economic (market) power. Асимметрия информации тесно связана с асимметрией экономических (рыночных) возможностей.
Harness the power of LinkedIn Marketing Solutions to drive your advertising campaigns. Используйте возможности решений LinkedIn для маркетинга, чтобы управлять своими рекламными кампаниями.
This power could be used for good and not only for ill. Такие возможности можно использовать не только во зло, но и во благо.
As computing power increases, computer usage continues to expand to new applications. По мере того как вычислительные возможности продолжают расти, компьютерам находят все новые и новые применения.
Harnessing the power of incentives is another way to accelerate health reforms. Использование возможностей стимулирования, является еще одним способом, чтобы ускорить реформы здравоохранения.
The power of a relational database lies in combining data across tables. Главное достоинство реляционных баз данных заключается в возможности использовать информацию из разных таблиц.
If this borrowing power is not now sufficient, however, equity financing becomes necessary. Если все же возможности заимствования оказываются недостаточными, по необходимости прибегают к финансированию через выпуск ценных бумаг.
economic power, military might, and a vast capacity to export its popular culture. экономической мощи, военной силе и огромным возможностям по экспорту ее популярной культуры.
Intellectual property rules, for example, have increased pharmaceutical companies’ power to raise prices. Например, законы об интеллектуальной собственности расширили возможности фармацевтических компаний повышать цены.
Kenya is also exploring ways to expand regionally focused power generation and transmission. Она также исследует возможности для увеличения производства электроэнергии и расширения сети линий электропередач в регионе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.