Sentence examples of "Project" in English with translation "проектный"
Translations:
all25822
проект16968
проекта4311
программа1989
планировать618
проектный418
предполагать219
запланировать136
проецировать78
строительство75
демонстрировать73
продемонстрировать48
проектировать45
планироваться27
спроецировать13
проецироваться13
строительный8
спроектировать6
проектироваться3
демонстрироваться2
other translations772
This project proposal addresses these issues.
Это проектное предложение направлено на решение этих вопросов.
Production order lines and project order lines:
Строки производственного заказа и строки проектного заказа:
Specific policy parameters for individual Project Groups.
Конкретные политические параметры для отдельных проектных групп.
Wayss & Freytag completed the Project works in 1984.
" Вайс & Фрайтаг " завершила проектные работы в 1984 году.
Be responsible for instituting new TMG Project Teams.
отвечает за создание новых проектных групп ГММ.
Additional costs resulting from updating the project documentation.
появление дополнительных расходов в результате доработки проектной документации.
The project works were completed on 22 February 1985.
Проектные работы были завершены 22 февраля 1985 года.
The project works were preliminarily accepted in January 1985.
Предварительная приемка проектных работ состоялась в январе 1985 года.
All four Project Proposals were approved by the FCT.
Все четыре проектных предложения были утверждены КГФ.
assistance and technical assistance in drawing up project documentation;
оказание содействия и технической помощи в подготовке проектной документации;
Improve access to CDM project activities by specified host parties;
улучшение доступа к проектной деятельности в рамках МЧР для конкретных принимающих Сторон;
Assign workers who have been added to the project team
Назначение работников, которые были добавлены в проектную группу
Create a project team by reserving workers for specific roles.
Создание проектной группы путем резервирования работников для определенных ролей.
The worker’s time cannot be reserved for other project assignments.
Время работника не может быть зарезервировано для других проектных заданий.
Assign workers who have not been added to the project team
Назначение работников, которые не были добавлены в проектную группу
Demand for our loans and project finance is higher than ever:
Потребности в наших ссудах и проектном финансировании выше, чем когда-либо:
Today, our standards are applied to project finance around the world.
Сегодня наши стандарты применяются в проектном финансировании во всем мире.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert