Exemples d’usage de "Provides information" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Provides information about the default route node command. Предоставляет информацию о команде узла-маршрута по умолчанию.
The content in this section provides information about common tasks in Microsoft Dynamics AX. Содержимое этого раздела представляет информацию об общих задачах в Microsoft Dynamics AX.
The Error tab provides information about the type of error. Вкладка Ошибка предоставляет сведения о типе ошибки.
Provides information for creating the modeling tree Message node. Предоставляет информацию по созданию узла сообщений дерева моделирования.
The Government provides information and links on the provision of effective and accessible justice for all, in particular via Community Legal Service Direct, which gives guidance on how to access legal services and obtain financial aid. Правительство представляет информацию и вебссылки, касающиеся эффективного и доступного правосудия для всех, в частности через канал прямого доступа к общественной юридической службе, которая консультирует население по вопросам доступа к правовым услугам и получения финансовой помощи.
Provides information about how you can set up the Product Builder module parameters. Предоставляет сведения о настройке параметров модуля Конфигуратор продукции.
Provides information for creating the modeling tree BOM node. Предоставляет информацию по созданию узла спецификации дерева моделирования.
The cost controller’s Role Center provides information about costing and inventory valuation. Ролевой центр контроллера затрат предоставляет сведения об учете затрат и оценке запасов.
Provides information for creating the modeling tree default nodes. Предоставляет информацию по созданию узлов по умолчанию дерева моделирования.
The Office 365 portal also provides information about known issues and expected resolutions. Портал Office 365 также предоставляет сведения об известных проблемах и способах их решения.
Provides information for creating the modeling tree Switch node. Предоставляет информацию по созданию переключателя-узла дерева моделирования.
A FactBox provides information about a specific record in a grid or to an entire form. Информационное поле предоставляет сведения об определенной записи в сетке или для всей формы.
Provides information for creating the modeling tree Table nodes. Предоставляет информацию по созданию узла таблицы дерева моделирования.
Provides information about remote PowerShell, which lets you manage your EOP service from the command line. Предоставляет сведения об удаленной оболочке PowerShell, позволяющей управлять службой EOP с помощью командной строки.
Provides information for creating the modeling tree Code nodes. Предоставляет информацию по созданию узлов кода дерева моделирования.
Upon logging in, the Office 365 portal provides information about the status of your organization’s services. После входа портал Office 365 предоставляет сведения о состоянии служб вашей организации.
Provides information for creating the modeling tree FOR node. Предоставляет информацию по созданию FOR-узла дерева моделирования.
Provides information about Transport rules, which provide you with the flexibility to apply your own company-specific policies to email. Предоставляет сведения о правилах транспорта, которые позволяют применять собственные политики компании к электронной почте.
Provides information for creating the modeling tree Simple nodes. Предоставляет информацию по созданию простых узлов дерева моделирования.
After viewing the message header in the quarantine, you can also copy the message header text and paste it into the Message Header Analyzer, which provides information about what happened to the message. После просмотра заголовка сообщения в карантине вы также можете скопировать текст заголовка и вставить его в средство Message Header Analyzer, которое предоставляет сведения о том. что произошло с сообщением.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger