Exemples d’usage de "Purchase order lines" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Review and approve purchase order lines. Проверка и утверждение строк заказа на покупку.
Finalize purchase orders and purchase order lines. Завершение заказов на покупку и строк заказов на покупку.
Packing units on purchase order lines Единицы упаковки в строках заказа на покупку
Set up update of purchase order lines [AX 2012] Настройка обновления строк заказов на покупку [AX 2012]
Viewing price details for purchase order lines Просмотр сведений о ценах для строк заказа на покупку
Add open purchase orders and purchase order lines to an invoice. Добавление открытых заказов на покупку и строк заказов на покупку в накладную.
These values apply on the purchase order lines: Эти значения применяются к строкам заказа на покупку:
For more information, see Set up update of purchase order lines. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка обновления строк заказов на покупку.
Create review and approve workflows for purchase order lines. Создание бизнес-правила для проверки и утверждения для строк заказа на покупку.
Select the open purchase orders and purchase order lines to invoice together. Выбор открытых заказов на покупку и строк заказов на покупку для совместного выставления накладных.
Sort purchase order lines according to the line number. Сортировка строк заказа на покупку по номеру строки.
All information on the purchase requisition lines is copied to the purchase order lines. Вся информация из строк заявок на закупку копируется в строки заказов на покупку.
(In the Purchase order lines grid, click Financials > Distribute amounts.) (В таблице Строки заказа на покупку щелкните Финансы > Распределить суммы.)
You create transactions for invoiced purchase order lines manually in the Packing material transactions form. Проводки для строк заказов на покупку, по которым выставлены накладные, создаются вручную в форме Проводки по упаковочному материалу.
About calculating multiline discount on purchase order lines [AX 2012] О расчете многострочной скидке в строках заказа на покупку [AX 2012]
Packing material weights and fees are calculated for sales order lines and for purchase order lines. Вес и сборы для упаковочных материалов рассчитываются как для строк заказов на продажу, так и для строк заказов на покупку.
You can finalize purchase order lines that have been completed. Можно завершить заполненные строки заказа на покупку.
Click Procurement and sourcing > Inquiries > Purchase orders > Open purchase order lines. Щелкните Закупки и источники > Запросы > Заказы на покупку > Открыть строки заказа на покупку.
In the Purchase order form, click the Purchase order lines FastTab. На форме Заказ на покупку откройте экспресс-вкладку Строки заказа на покупку.
Purchase order lines that reference a general budget reservation cannot be edited. Строки заказа на покупку, которые ссылаются на общее резервирование бюджета, невозможно изменить.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger