Sentence examples of "Quiet" in English with translation "тихоня"

<>
Acting like the quiet guy? Ведёшь себя, как тихоня?
Never trust the quiet ones. Никогда не доверяй тихоням.
You always were the quiet type. Ты всегда был тихоней.
I'm not a quiet person. Ну, я не тихоня.
He's not quiet at all. Он ни разу не тихоня.
She's one of my quiet ones. Она у нас тихоня.
You're as quiet as he was. Он был таким же тихоней.
At school she was a bit quiet. В школе была такой тихоней.
No, he was the quiet type, Harry. Нет, он был тихоней, этот Харри.
He's a little on the quiet side. Он у нас тихоня.
You two were awfully quiet at dinner tonight. За ужином вы были тихонями.
It's always the quiet ones, isn't it? Она всегда была тихоней, правда?
'Cause she's such a quiet character, you know? Потому что она такая тихоня, понимаешь?
I don't know, I think he's just quiet. Не знаю, по-моему, он просто тихоня.
My, she's becoming a quiet child, isn't she? Она стала такой тихоней, верно?
Landlord said he paid his rent on time, kept quiet. Хозяин квартиры сказал, что он уплатил вперёд, тихоня.
Up to the age of six she was very quiet, like her father. До шести лет она была тихоня, совсем как ее папа.
The kids up here give him a hard time, because he's too quiet. Местные ребятишки доставали его, поэтому он был тихоней.
I know I'm quiet and I know I should speak more but if you knew the things that that were in my head most of the time, you'd know what it really meant. И знаю, что я тихоня и я знаю, что мне нужно общаться больше но если бы ты знала то, что творится у меня в голове, ты бы знала, что означало молчание на самом деле.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.