Beispiele für die Verwendung von "Quiet" im Englischen mit Übersetzung "тихий"

<>
Nice quiet cooperative contract killer. Милый тихий дружелюбный наемный убийца.
An Englishman, quiet and honourable. Настоящий англичанин, тихий человек чести.
My meek, quiet, little girl? Моя кроткая, тихая, маленькая девочка?
We want a quiet room Нам нужна тихая комната
Quiet place to think, Ken. Тихое место для раздумий, Кен.
It's always quiet midweek. Здесь всегда тихо в середине недели.
It was a quiet place. Это было тихое место.
Henry would go so quiet. Генри становился таким тихим.
No, they've gone quiet. Нет, они ушли тихо.
It was a quiet night. Ночь была тихой.
It was quiet that night. Это была тихая ночь.
Let's go somewhere quiet. Пойдем куда-нибудь, где тихо.
Haven's a quiet town. Хэйвен - тихий городок.
I want a quiet room Я хочу тихую комнату
It's quiet time now. Сейчас тихий час.
Now it's quiet time. А сейчас - тихий час.
Quiet as a heart beat. Тихий как сердцебиение.
Some like quiet, demure women. Некоторым нравятся тихие, скромные женщины.
the rooms were clean and quiet в номерах было тихо и чисто
It was a quiet moonlit night. Была тихая, лунная ночь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!