Sentence examples of "Railway" in English with translation "железнодорожный"
The railway transport market has been liberalized.
Произошла либерализация рынка железнодорожных перевозок.
Railway Transport Development State Programme (1995-2010 year)
Государственной программой развития железнодорожного транспорта (1995-2010 годы).
EUROPEAN AGREEMENT ON MAIN INTERNATIONAL RAILWAY LINES (AGC)
ЕВРОПЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ О МЕЖДУНАРОДНЫХ МАГИСТРАЛЬНЫХ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ЛИНИЯХ (СМЖЛ) А.
RESEARCH ACTIVITIES in the field of railway transport
Исследовательская работа в области железнодорожного транспорта
Railway vehicle normally intended for the transport of goods.
Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.
Slovakia: Abuse of dominance in the railway transport sector
Словакия: злоупотребление господствующим положением в секторе железнодорожного транспорта
Production of automatic and remote-control railway equipment (Elteza);
производства средств железнодорожной автоматики и телемеханики (Элтеза);
Went round and round the country collecting railway memorabilia.
Колесил по стране, собирая коллекцию железнодорожных раритетов.
Such persons also receive free railway tickets, if necessary.
Такие лица в случае необходимости получают также бесплатные железнодорожные билеты.
Act on the Liability of Railway and Steamboat Enterprises (EHG).
Закон об ответственности предприятий железнодорожного транспорта и пароходов (ЭХГ).
Statute on liability for keeping railway and motor vehicles (EKHG).
Закон об ответственности за содержание железнодорожных и автомобильных средств передвижения (ЭКХГ).
Main areas of research in the field of railway transport
Основные направления научно-исследовательской деятельности в области железнодорожного транспорта
“Hijacking an aircraft, sea vessel or railway train” — art. 219;
«Угон судна воздушного или водного транспорта либо железнодорожного поезда» — статья 219;
Passenger railway transport modestly grew compared to the previous year.
По сравнению с предыдущим годом объем пассажирских железнодорожных перевозок возрос незначительно.
One attack had hit Ukrzaliznytsia, Ukraine’s biggest railway company.
Одну атаку злоумышленники провели против крупнейшей железнодорожной компании страны «Укрзалызниця».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert