Sentence examples of "Rally" in English with translation "ралли"
Translations:
all1122
митинг279
ралли86
сплачиваться52
сплачивать47
расти39
вырасти35
подъем31
оживляться14
оживление11
окрепнуть4
съезд3
раллийный3
авторалли2
other translations516
"Rally customers coming to Bowler have changed."
"Участники ралли, обращающиеся в Bowler, поменялись".
The relief rally also propelled Malaysian stocks higher.
Это ралли также повысило малайзийские акции.
Incredibly disappointing Chinese exports spur stock market rally
Невероятные разочарования в китайском экспорте стимулируют ралли фондового рынка.
The Gilt futures market has experienced an amazing rally.
Фьючерсы на гилты продемонстрировали впечатляющее ралли.
EURUSD rally likely to be capped at topside of 113.85
Ралли EURUSD, скорее всего, будет ограничено на уровне 113,85
So, what explains the recent rally in US and global asset markets?
Итак, что объясняет недавнее ралли на рынках США и рынках глобальных активов?
Specifically, here, on a 15-mile stage of the gruelling Welsh Rally.
А именно сюда, на 24-километровый участок изнурительного Ралли Уэльса.
However, yesterday’s rally almost reached the prior peak of the downtrend.
Тем не менее, вчерашнее ралли почти достигло своего пика спада тренда.
I've never driven a rally stage and I'm not going to now.
Я никогда не ездил на этапах ралли и сейчас не собираюсь.
There is a planned rally for Hugo Chavez October 8th in Caracas as well.
Также на 8 октября для Уго Чавеза (Hugo Chavez) запланировано ралли в Каракасе.
Thus the rally in AUD is likely to prove only temporary, in my view.
Таким образом, ралли для AUD, вероятно, окажется лишь временным, на мой взгляд
I have never driven a rally stage, and I'm not going to now.
Я никогда не ездил на этапах ралли и сейчас не собираюсь.
However, the dividend yield alone isn’t enough for the Russian market rally to resume.
Однако одной дивидендной доходности недостаточно для возобновления рыночного ралли в России.
Like an off-road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.
Как бывает в ралли "внедорожников" по каменистой пустыне, такой сценарий обещает сильные эмоции и жесткую конкуренцию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert